Төменде әннің мәтіні берілген Le Donne Amano , суретші - Peppino Di Capri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peppino Di Capri
Non le cambierai
Sono l’amore
Fragili ma poi
Più forti di noi
Non le cambierai
Sono la luce
Sono la poesia
Quella che ogni notte
Scriverai per lei
Le donne amano
Con tutta l’anima
Ad occhi chiusi stanno lì a sognare
Quando promettono sai non tradiscono mai
Le donne amano
E ti perdonano
Bambine sempre complicate
Che si nascondono dietro un semplice no
Le donne sono il bacio di una sera
Il profumo della primavera
Che tu cercherai a capri con lei
Le donne vivono su di una nuvola nel loro mondo fatto d’illusioni
E quando sono nei guai non lo ammettono mai
Le donne amano
E quando amano
Lo fanno senza pudore
Perchè è amore
Le donne amano senza una logica quel universo non lo puoi capire
Ma poi sorridono
Il cuore ha già detto di si
Le donne fingono ma se ti vogliono nessuno al mondo le può fermare
Per amore sai non lo nascondono mai
Le donne sono il bacio di una sera
Una musica leggera che tu ballerai soltanto con lei!
Le donne amano e se ti vogliono nessuno al mondo le puo’fermare
Perchè in amore non si arrendono mai
Le donne sono il bacio di una sera
Le pazzie che rifaresti ancora
Soltanto per lei
Soltanto con lei
Le donne amano…
(Grazie a eLeNiNa93 per questo testo)
Сіз оларды өзгертпейсіз
Мен махаббатпын
Нәзік, бірақ содан кейін
Бізден күшті
Сіз оларды өзгертпейсіз
Мен жарықпын
Мен поэзиямын
Әр түнде не
Сіз оған жазасыз
Әйелдер жақсы көреді
Бар жаныммен
Көздерін жұмып, олар сол жерде армандайды
Олар сізге уәде бергенде, олар ешқашан алдамайтынын білесіз
Әйелдер жақсы көреді
Және олар сені кешіреді
Әрқашан күрделі қыздар
Қарапайым жоқтың артына жасырынған
Әйелдер - кештің сүйісі
Көктемнің иісі
Оны сіз онымен каприде іздейсіз
Әйелдер өздерінің иллюзиялар әлемінде бұлт үстінде өмір сүреді
Қиындыққа тап болған кезде олар мұны ешқашан мойындамайды
Әйелдер жақсы көреді
Және олар сүйген кезде
Олар мұны ұялмай жасайды
Өйткені ол махаббат
Әйелдер бұл ғаламды логикасыз жақсы көреді, сіз оны түсіне алмайсыз
Бірақ кейін олар күледі
Жүрек иә деді
Әйелдер кейіп танытады, бірақ егер олар сені қаласа, оларды әлемде ешкім тоқтата алмайды
Махаббат үшін олар оны ешқашан жасырмайтынын білесіз
Әйелдер - кештің сүйісі
Сіз онымен билейтін жеңіл музыка!
Әйелдер жақсы көреді және егер олар сені қаласа, оларды әлемде ешкім тоқтата алмайды
Өйткені олар ғашық болған соң ешқашан берілмейді
Әйелдер - кештің сүйісі
Сіз қайталайтын ақылсыздықтар
Тек оған
Тек онымен
Әйелдер жақсы көреді ...
(Осы мәтін үшін eLeNiNa93-ке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз