Lasciamo stare - Peppino Di Capri

Purtroppo, amore mio, lasciamo stare

Non bastano i ricordi per amare

Se quello che ci resta è quel che è stato

Tu sai che a modo mio

Sono d’accordo anch’io

Amarci non vuol dire stare insieme:

Dimentica, se puoi, che mi vuoi bene

Lo so che le bugie non le sai dire

Ma da stasera in poi dovrai mentire:

C'è stato poco, non c'è stato niente

Ma a volte il vero amore

È amare inutilmente

La nostra storia è tutta da inventare

Per questo, amore mio, lasciamo stare

E' inutile oramai lasciarsi andare

Ci sono troppe cose da cambiare

Non essere impulsiva come sempre:

Lo sai cosa mi costa

E devo dirti «Basta»

E non voltarti, non mi salutare:

Ti prego, amore mio, lasciamo stare

Өкінішке орай, махаббатым, ұмыт

Махаббат үшін естеліктер жеткіліксіз

Егер бізде қалған нәрсе сол болса

Менің жолымды білесің

Мен де келісемін

Бір-бірін сүю бірге болу дегенді білдірмейді:

Қолыңнан келсе, мені жақсы көретініңді ұмыт

Өтірік айта алмайтыныңды білемін

Бірақ бүгін кештен бастап сізге өтірік айту керек болады:

Аз болды, ештеңе болмады

Бірақ кейде шынайы махаббат

Бұл бекер сүю

Біздің тарихымыздың барлығын ойлап табу керек

Бұл үшін, махаббатым, оны жібер

Енді өзіңізді босатудың пайдасы жоқ

Өзгертетін нәрселер тым көп

Әдеттегідей импульсивті болмаңыз:

Бұл маған қанша тұратынын білесіз

Мен сізге «жетеді» деп айтуым керек

Ал бұрылма, маған сәлем айтпа:

Өтінемін, махаббатым, ұмыт