Il sognatore - Peppino Di Capri

Son diventato un sognatore

Per sentirmi meno solo

E per non sapere più quant’anni ho

Son diventato un sognatore

Vendo sogni per mestiere

Canto pure le canzoni che non so

Basta avere gli occhi chiusi

Per fotografare il mondo

E per guardare in negativo

Quanto il mare sia profondo

E questa ruga che ho sul viso

È il tatuaggio di un dolore

Io sono un sognatore

Mi sono perso tra le stelle

E tra amori a buon mercato

Ho toccato il fondo della libertà

C'é chi mi dice che son folle

O che sono fortunato

Perché chi sogna delusioni non ne ha

Forse sei stata tu la prima

La sola ipotesi di vita

Forse continuo a dire forse

Per non dire che é finita

Le tue regole del gioco

Le rispetto a malincuore

Io sono un sognatore

E vado via

Ti lascio sulle labbra una poesia

Quel che sarà

Per questa vita che importanza ha

Son diventato un sognatore

E chi ha letto le mie carte

Ha scoperto che un destino non c'é l’ho

E come fanno i sognatori

Riesco a mettermi da parte

Mentre il mondo mi continua a dire no

Tra mille anni ci sarà

Chi parlerà dei sognatori

Come animali del passato

Che mangiavano emozioni

Tra mille anni o tra due ore

Ma lasciatemelo dire

Io resto un sognatore

E vado via

Vi lascio sulle labbra una poesia

Quel che sarà

Per questa vita che importanza ha

E vado via

Là dove il cielo

Scende in fondo al mare

Che vuoi che sia

Se al mondo resto solo

Un sognatore

(Grazie ad Anna 85 per questo testo)

Мен арманшылға айналдым

Өзіңді жалғыз сезіну үшін

Ал енді қанша жаста екенімді білмегенім үшін

Мен арманшылға айналдым

Мен күн көру үшін армандарды сатамын

Өзім білмейтін әндерді де айтамын

Тек көздеріңді жұмыңдар

Әлемді суретке түсіру үшін

Және теріс қарау

Теңіз қаншалықты терең

Және бұл менің бетімдегі әжім

Бұл ауыртпалық татуировкасы

Мен арманшылмын

Мен жұлдыздарда адасып қалдым

Ал арзан махаббаттар арасында

Мен бостандықтың түбіне жеттім

Мені жынды деп айтатындар бар

Немесе мен бақыттымын

Өйткені, түңілуді армандайтындардың ешқайсысы жоқ

Мүмкін сіз бірінші болған шығарсыз

Өмір туралы жалғыз гипотеза

Мүмкін мен айта беремін

Бітті деуге болмайды

Сіздің ойын ережелеріңіз

Мен оларды еріксіз құрметтеймін

Мен арманшылмын

Ал мен кетемін

Мен сенің аузыңа өлең қалдырамын

Не болады

Бұл өмір үшін не маңызды

Мен арманшылға айналдым

Ал менің қағаздарымды кім оқыды

Ол менің тағдырым жоқ екенін білді

Және армандаушылар сияқты

Мен өзімді бір жаққа қоя аламын

Әлем маған жоқ деп айтып жатқанда

Мың жылдан кейін болады

Армандаушылар туралы кім айтады

Бұрынғы жануарлар сияқты

Олар эмоцияларды жеді

Мың жылда немесе екі сағатта

Бірақ айтайын

Мен арманшыл болып қала беремін

Ал мен кетемін

Мен сенің аузыңа өлең қалдырамын

Не болады

Бұл өмір үшін не маңызды

Ал мен кетемін

Аспан қайда

Ол теңіз түбіне түседі

Оның қандай болғанын қалайсыз

Дүниеде жалғыз қалсам

Арманшыл

(Осы мәтін үшін Анна 85-ке рахмет)