I Marziani - Peppino Di Capri

Nella notte limpida sono scesi giù dal ciel

dei piccoli marziani che ci parlano così

Para-para-para…

Oh quante cose splendide avete intorno a voi

ma se sull’astronave salirete insieme a noi

dei grappoli dui stelle dallo spazio coglierem

passando per la Luna verso Marte ce ne andrem

Para-para-para…

Se il vostro viso è pallido il nostro invece è blu

abbiam le mani piccole e le antenne volte in su

ma dove siamo simili è certo in fondo al cuor

perchè ci nascindiamo tutti insieme un po' d’amor

Para-para-para…

Domani partiremo non chiedeteci perchè

le nostre antenne dicono torniamo su nel ciel

qualcino già ci aspetta ma ritorneremo qui

amici della terra noi ci salutiam così

Para-para-para…

Ашық түнде олар көктен түсті

Бізбен осылай сөйлейтін кішкентай марсиялықтардың

Пара-пара-пара...

О, сенің айналаңда қаншама әдемі заттар бар

бірақ бізбен бірге ғарыш кемесіне мінсең

ғарыштан жұлдыздар шоғырын жинаймыз

Ай арқылы Марсқа қарай өтеміз

Пара-пара-пара...

Бетіңіз бозарса, біздікі көк

Бізде кішкентай қолдар және антенналар бар

бірақ қайда ұқсайтынымыз жүрек түбінде белгілі

өйткені бәріміз бірге кішкене махаббатты жасырамыз

Пара-пара-пара...

Ертең кетеміз неге деп сұрамаңыз

Біздің антенналар аспанға көтерілейік дейді

біреу бізді күтіп тұр, бірақ біз осында ораламыз

Жердегі достар біз бір-бірімізбен осылай амандасамыз

Пара-пара-пара...