Amore grande amore mio - Peppino Di Capri

Se ti dicessi, che ieri io

Avevo un’altra tra le braccia al poso tuo

Ci crederesti, ne soffriresti

Una tragedia ne faresti oppure no

Io ti conosco, io so che tu

Diresti solo che peccato e niente più

E rideresti, sorvoleresti

Tu sei moderna in queste cose più di me

E meno male che non è successo niente

Solo pensieri, niente di niente

Lo sai che in fondo noi ci amiamo veramente

Teneramente, profondamente

Amore grande, amore mio

L’unica mia avvetura è questa insieme a te

Qualunque cosa, qualunque scusa

Non mi separerà da te

Ma se sapessi, che ieri tu

Stringevi un altro fra le braccia al posto mio

Ti ucciderei, impazzirei

E morirei insieme a te…

Саған айтсам, кеше мен

Құшағымда сенің орныңда басқа болды

Сенер ме едің, қиналып қаласың

Сіз мұны жасай аласыз ба, жоқ па трагедия

Мен сені білемін, мен сені білемін

Сіз жай ғана өкінішті және басқа ештеңе айтпайтын едіңіз

Ал сен күлетін едің, ұшатын едің

Сіз маған қарағанда осы нәрселерде заманауисыз

Бақытымызға орай, ештеңе болған жоқ

Тек ойлар, мүлде ештеңе

Біз бір-бірімізді шын сүйетінімізді білесіздер

Нәзік, терең

Үлкен махаббат, менің махаббатым

Менің жалғыз шытырман оқиғам сенімен

Кез келген сылтау

Бұл мені сенен айырмайды

Бірақ сіз кеше ғана екенін білсеңіз

Менің орнымда басқаны құшақтадың

Мен сені өлтірер едім, жынды болар едім

Ал мен сенімен өлетін едім...