Wanna Know You - Pepper
С переводом

Wanna Know You - Pepper

Альбом
In With The Old
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177260

Төменде әннің мәтіні берілген Wanna Know You , суретші - Pepper аудармасымен

Ән мәтіні Wanna Know You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wanna Know You

Pepper

Оригинальный текст

I saw a street corner angel,

Platinum problems pressed against the wall.

She paid her dues, bought stiletto shoes,

And had real mean pimp names Paul.

Well, Paul, tied her up to the railroad tracks,

'Cause he didn’t get the money on time,

I heard her screaming loud from the other side of town,

And the train was coming down the line.

Exclamation points jumped out her eyes,

Rips all across her fish net thighs,

Big tears are rolling

As I’m struggling to cut her loose.

She had a little bit of karma above her left eye,

Came in the shape of a scar.

I tried to help her out with a ride back home,

But, she jumped right out of my car.

Baby, I just really want to know you,

Can’t keep me away, not if you tried,

Got lost in your town, ain’t in no hurry,

I’m faster than your man, he’ll never catch me!

Since that night I really thought about things,

I fell for an angel with the dirty wings.

Now I have to find her, let her know how I feel,

Got to tighten up some «bid'ness"for I make it real.

Paul didn’t like that I pulled her off the tracks

Real late last Saturday night.

I knew he was mad when I got to the pad,

'Cause he left me a real nice surprise.

He dropped a little message in my mailbox,

Told me where to meet him, that we had to talk,

He said I shouldn’t mess with his curly locks,

And if I did again he’d pump me full of shots.

I took the meeting with that pimp named Paul,

Stabbed in the heart and watched him fall,

Went looking for my angel all over the place,

I found her in a movie by Andrew Blake.

Baby, I just really want to know you,

Can’t keep me away, not if you tried,

Got lost in your town, ain’t in no hurry,

I’m faster than your man, he’ll never catch me!

Baby, I just really want to know you,

Can’t keep me away, not if you tried,

Got lost in your town, ain’t in no hurry,

I’m faster than your man, he’ll never catch me!

Перевод песни

Мен көше бұрышындағы періштені                                                                                                                                                                                                                                                   көше

Платина проблемалары қабырғаға басылды.

Ол жарнасын төледі, стилетто туфлиін сатып алды,

Пауылдың нағыз сұмдық есімдері болды.

Пол, оны темір жолға байлады,

Ол ақшаны уақытында алмағандықтан,

Мен оның қатты айғайлағанын қаланың арғы жағынан естідім,

Ал пойыз желімен келе жатты.

Көзінен леп белгісі секіріп кетті,

Оның балық торының жамбастарын жыртып алады,

Үлкен көз жасы ағып жатыр

Мен оны босатып алу үшін күресіп жатырмын.

Оның сол көзінің үстінде кішкене карма бар еді,

Шрам түрінде келді.

Мен оған үйге оралуға көмектесуге тырыстым,

Бірақ ол менің көлігімнен секіріп түсті.

Балам, мен сені білгім келеді,

Мені алыстата алмайсың, егер тырыссаң да,

Қалаңызда адасып қалдым, асықпаңыз,

Мен сенің адамыңнан жылдаммын, ол мені ешқашан ұстамайды!

Сол түннен бері мен нәрселер туралы шынымен ойландым,

Мен қанаттары кірлі періштеге ғашық болдым.

Енді мен оны табуым керек, оған өз сезімімді білдіруім керек,

Мен оны шындыққа айналдыру үшін кейбір «ұсынысты» күшейтуім керек.

Менің оны жолдан шығарып алғаным Полға ұнамады

Өткен сенбіге қараған түні нағыз.

Мен төсекке жеткенде оның ашуланғанын білдім,

Өйткені, ол маған нағыз жақсы тосын сый қалдырды.

Ол менің пошта жәшігіме шағын хабарлама қалдырды,

Маған онымен сөйлесу керек екенін айтты, біз сөйлесуге тура келді,

Ол       оның бұйра құлыптарымен  араласпауым керектігін  айтты,

Егер мен тағы жасасам, ол мені кадрларға толы шығарады.

Мен Пол есімді сутенермен кездесуге бардым,

Жүрегіне пышақ сұғып, оның құлағанын көрді,

Әр жерден періштемді іздедім,

Мен оны Эндрю Блейктің фильмінен  таптым.

Балам, мен сені білгім келеді,

Мені алыстата алмайсың, егер тырыссаң да,

Қалаңызда адасып қалдым, асықпаңыз,

Мен сенің адамыңнан жылдаммын, ол мені ешқашан ұстамайды!

Балам, мен сені білгім келеді,

Мені алыстата алмайсың, егер тырыссаң да,

Қалаңызда адасып қалдым, асықпаңыз,

Мен сенің адамыңнан жылдаммын, ол мені ешқашан ұстамайды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз