Төменде әннің мәтіні берілген Green Hell , суретші - Pepper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pepper
I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
And I feel a green light kissing my face
Tell me when you wake up is this where your gonna be
You don’t think I’ll notice but I can wait for you to leave
So when I saw this place that I couldn’t resist
All these beautiful things yes I had to persist
When I went to touch them they’d act so tame
But underneathe the glitter there was so much pain
Someone started talking, way below the pitch I read
I couldn’t really hear what they were saying, but it really didn’t bother me oh
no
I was on my way yah, to being lost all over again
I’m following this girl into the ocean, now I’m drowning in a mermaids bed
Til I hold my breathe, I shoot thru the chamber on my way to losing some friends
I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
And I feel a green light kissing my face
Tell me when you wake up is this where your gonna be
You don’t think I’ll notice but I can wait for you to leave
Now all your life has been wasted, chasing after me
And now you got the nerve, to come and put it all on me yah
I love how these things come full circle, everytime
Swinging around like a racking ball in your fragile soul
You can run, but the scars you can never hide
Oh your face is giving you away
And the truth hurts more than the matter
And the sun screams louder at night
I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
And I feel a green light kissing my face
Tell me when you wake up is this where your gonna be
You don’t think I’ll notice but I can wait for you to leave
Oh, do you know where you are, do you at all
Do you know where you are, do you at all
Know where you are, my green hell
Мен сіздің жұмсақ, жұмсақ дауысыңызды қабырғалардан төмен сырғып жатқанын естимін
Мен бетімді сүйген жасыл шамды сү |
Маған оянғанда болатын жерің болатынын айт
Мен байқамаймын деп ойлайсың, бірақ сенің кеткеніңді күтемін
Бұл жерді көргенде, мен қарсы тұра алмадым
Осы әдемі нәрселердің барлығына шыдамдылық тура
Мен оларға қол тигізсем, олар өте ұялшақ әрекет ететін
Бірақ жылтырақтың астында қатты ауырып тұрған
Біреу сөйлей бастады, мен оқыған дыбыс деңгейінен әлдеқайда төмен
Мен олардың не айтып жатқанын ести алмадым, бірақ бұл мені алаңдатпады.
жоқ
Мен Ыбыр жолымда болдым, қайтадан жоғалтып алдым
Мен бұл қыздың артынан мұхитқа қарай жүрмін, енді су перілерінің төсегіне батып бара жатырмын
Тынысымды ұстағанша, достарымды жоғалту жолында камераны басып өтіп бара жатырмын.
Мен сіздің жұмсақ, жұмсақ дауысыңызды қабырғалардан төмен сырғып жатқанын естимін
Мен бетімді сүйген жасыл шамды сү |
Маған оянғанда болатын жерің болатынын айт
Мен байқамаймын деп ойлайсың, бірақ сенің кеткеніңді күтемін
Енді менің артымнан қуып бар өмірің босқа кетті
Енді сенің жүйкеңді келіп, бәрін маған қою
Маған олардың әр уақытта толық шеңбер болғаны ұнайды
Нәзік жан дүниеңде доп сияқты тербеледі
Сіз жүгіре аласыз, бірақ тыртықтарды ешқашан жасыра алмайсыз
О, сенің бетің сені береді
Ал шындықтан да ауыр
Ал күн түнде қаттырақ айқайлайды
Мен сіздің жұмсақ, жұмсақ дауысыңызды қабырғалардан төмен сырғып жатқанын естимін
Мен бетімді сүйген жасыл шамды сү |
Маған оянғанда болатын жерің болатынын айт
Мен байқамаймын деп ойлайсың, бірақ сенің кеткеніңді күтемін
О, сен қайда екеніңді білесің бе, жоқсың
Сіз қайда екеніңізді білесіз бе, сіз бәріңізде
Қайда екеніңді біл, жасыл тозағым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз