Төменде әннің мәтіні берілген Date Rape , суретші - Pepper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pepper
Let me tell you 'bout a girl I know
Had a drink about an hour ago
Sitting in the corner by herself, in a bar in downtown Hell
She heard a noise, and she looked through the door
And saw a man she’d never seen before
Light skin, light blue eyes
A double-chin and a plastic smile
Well, her heart raced as he walked in the door
And took an empty seat next to her at the bar
«My brand new car is parked right outside
How’d ya like to go for a ride?»
And she said, «Wait a minute, I have to think»
He said, «That's fine, may I please buy you a drink?»
One drink turned into three, or four
And they left and got into his car
And they drove away some place real far
«Now, babe, the time has come
How’d ya like to have a little fun?»
And she said, «If we could only please be on our way
I would not run»
That’s when things got out of control
She didn’t want to
He had his way
She said, «Let's Go»
He said, «No Way!»
«Come on, babe, it’s your lucky day
Shut your mouth, we’re gonna do it my way
Come on, baby, don’t be afraid
If it wasn’t for date rape, I’d never get laid»
He finished up and he started the car
He turned around and drove back to the bar
He said, «Now, baby, don’t be sad
In my opinion, you weren’t half-bad»
She picked up a rock, threw it at the car
Hit him in the head, now he’s got a big scar
Come on, party people, won’t you listen to me?
Date rape stylee
The next day, she went to her drawer
Looked up her local attorney at law
Went to the phone and filed a police report
And then she took the guy’s ass to court
Well, the day he stood in front of the judge
He screamed, «She lies, that little slut!»
The judge knew he was full of shit
And he gave him twenty-five years
And now his heart is filled with tears
One night in jail, it was getting late
He was butt-raped by a large inmate, and he screamed
But the guards paid no attention to his cries
That’s when things got out of control
The moral of the date rape story:
It does not pay to be drunk and horny
But that’s the way it had to be
They locked him up and threw away the key
Well, I can’t take pity on men of his kind
Even though he now takes it in the behind
That’s the way it had to be
They locked him up and threw away the key
Well, I can’t take pity on men of his kind
Even though he now takes it in the behind
Date rape!
She didn’t want to
She didn’t want to
She didn’t want to
She didn’t want to
Take it!
One…
Rollin', rollin, rollin
Keep those doggies rollin'
Rollin', rollin, rollin, rawhide
Well good for leather
Windy rain or weather
Wishing my girl was by my side
All the things I’m missin'
Good vittles, love, and kissin'
Are waiting at the end of my ride
Move 'em on, head 'em up
Head 'em up, move 'em on
Move 'em on, head 'em up
Rawhide
Cut 'em out, ride 'em in
Ride 'em in, let 'em out
Cut 'em out, ride 'em in
Rawhide!
Up a whole step, Pierre
Movin', movin', movin
Keep those doggies movin'…
Don’t try to understand them
Just rope, spur, and brand 'em
Soon, they’ll be right behind your side
Сізге айтайын: «Мен білетін қыздың айқайы
Шамамен |
Тозақтың орталығындағы барда бұрышта жалғыз отыру
Ол дыбысты естіп, есіктен қарады
Ол бұрын ешқашан көрмеген адамды көрді
Ашық тері, ашық көк көз
Қос иек және пластикалық күлімсіреу
Ол есіктен кірген кезде оның жүрегі соғып кетті
Барда оның жанынан бос орынға отырды
«Менің жаңа көлігім дәл сыртта тұр
Қалай сапарға барғысы келеді? »
Ол: «Бір минут күте тұрыңыз, мен ойлануым керек» деді.
Ол: «Жақсы, мен саған сусын алып берейін бе?» - деді.
Бір сусын үш немесе төртке айналды
Ал олар кетіп, оның көлігіне отырды
Және олар біраз жерді қуып жіберді
«Енді, балам, уақыт келді
Кішкене көңіліңіз қалай болғанды ұнатады? »
Және ол: «Егер біз болсақ жолда болайық
Мен жүгірмес едім»
Дәл сол кезде жағдай бақылаудан шығып кетті
Ол қаламады
Оның өз жолы болды
Ол: «Кеттік» деді
Ол: "Жоқ!"
«Кел, балақай, бүгін сенің бақытты күнің
Аузыңды жап, мен мұны істейміз
Жүр, балақай, қорықпа
Егер ол жаңару үшін емес болса, мен ешқашан қалмас едім »
Ол таяқты көлік
Ол айналып өтіп, барға қайта оралды
Ол: «Енді, балақай, мұңайма
Менің пікірімше, сіз жартылай жаман болған жоқсыз»
Ол тасты алып, көлікке қарай лақтырды
Оның басынан ұрыңыз, қазір оның үлкен тыртығы бар
Келіңіздер, кешке қатысушылар, мені тыңдамайсыз ба?
Күнделікті зорлау стилі
Келесі күні ол оның жәшігіне барды
Жергілікті адрестікке заңға қарады
Телефонға барып, полиция есебін тапсырды
Содан кейін ол жігітке есегін сотқа алды
Ал, ол судьяның алдында тұрды
Ол: «Ол өтірік айтады, мына кішкентай шлюха!» деп айқайлады.
Судья оның толып жатқанын білді
Оған жиырма бес жыл берді
Енді оның жүрегі жылап тұр
Түрмеде бір түн, кеш батып бара жатты
Оны үлкен түрмедегі адам зорлады да, айқайлады
Бірақ күзетшілер оның айқайына мән бермеді
Дәл сол кезде жағдай бақылаудан шығып кетті
Зорлау оқиғасының моральдық мәні:
Ол мас, мүйізді болмауға ақы төлемейді
Бірақ солай болуы керек еді
Олар оны қамап, кілтті лақтырып жіберді
Мен мұндай еркектерді аяй алмаймын
Ол қазір оны артта қалады
Осылай болуы керек
Олар оны қамап, кілтті лақтырып жіберді
Мен мұндай еркектерді аяй алмаймын
Ол қазір оны артта қалады
Күні зорлау!
Ол қаламады
Ол қаламады
Ол қаламады
Ол қаламады
Мынаны ал!
Бір…
Роллин, роллин, роллин
Бұл иттерді айналдыра беріңіз
Ролин, роллин, роллин, шикі тері
Былғарыға жақсы
Желді жаңбыр немесе ауа райы
Қызымның қасымда болғанын қалаймын
Мен сағынатын барлық нәрселер
Жақсы сөздер, махаббат және сүйіспеншілік
Мен сапарымның соңында күтіп отырмын
Оларды жылжытыңыз, басын көтеріңіз
Оларды көтеріңіз, жылжытыңыз
Оларды жылжытыңыз, басын көтеріңіз
Шикі тері
Оларды кесіп тастаңыз, мініңіз
Оларды мінгізіңіз, шығарыңыз
Оларды кесіп тастаңыз, мініңіз
Шикі тері!
Толық қадам, Пьер
Қозғалу, қозғалу, қозғалу
Бұл иттерді қозғалта беріңіз...
Оларды түсінуге тырыспаңыз
Тек арқан, шпор және оларды маркалаңыз
Жақында олар сіздің артыңызда болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз