Back Home - Pepper
С переводом

Back Home - Pepper

Альбом
In With The Old
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192040

Төменде әннің мәтіні берілген Back Home , суретші - Pepper аудармасымен

Ән мәтіні Back Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back Home

Pepper

Оригинальный текст

Verse 1:

The sun is melting that ego, you better find a new place to hide it.

Do you really know who you are?

Does anybody really care?

Go purchase your friends at the mall, there going on sale soon.

Meet us at the check out line so we can all laugh at you.

Pre-chorus:

I’m feeling depressed and real low no popularity has taken it’s toll,

I know there’s no way back from this.

So how could life get worse than this.

Verse 2:

They don’t know me they never even gave me a chance.

They threw my ass on the bathroom wall

I’m thinking bout moving to France.

Well, the last mile is miles away and I’m on my way out of the game.

You don’t know what they made me do and I’m not permitted to say.

PRE-CHORUS:

Fault.

I got no friends none at all.

People think it’s funny but I don’t at all.

PRE-CHORUS 2x

Verse 3: They’ll chase you on your way back home.

Slam the door and jump in bed don’t you come out till it’s safe.

I guess that by then you’ll be dead.

Oh why must they come after me

Why can’t they pick on somebody else.

It’s like I did something wrong, but I guess it’s something I missed.

Laughing I know who there laughing about.

CHORUS

Перевод песни

1-аят:

Күн бұл эгоды ерітіп жатыр, оны жасыратын жаңа орын тапқаныңыз жөн.

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді шынымен білесіз бе?

Біреу шынымен де мән береді ме?

Сауда орталығынан достарыңызды сатып алыңыз, жақын арада сатылым басталады.

Бізді тексеру кезінде кездесіңіз, сонда сіз бәрімізге күле аламыз.

Алдын ала хор:

Мен өзімді депрессияға ұшыратып, өте төмен сезінемін. Бірде-бір танымалдылық оған зиянын тигізбеді,

Бұдан кері жол жоқ екенін білемін.

Олай болса, өмір мұнан асқан қалайша?

2-аят:

Олар мені білмейді, маған ешқашан мүмкіндік бермеді.

Олар менің есегімді ваннаның қабырғасына лақтырды

Мен Францияға көшуді ойлап жүрмін.

Ал, соңғы мильге                                                                     

Сіз олардың мені не                                       |

Алдын ала хор:

Кінә.

Менің досым болмады мүлдем жоқ.

Адамдар мұны күлкілі деп ойлайды, бірақ мен  мүлде  ондай емес.

АЛДЫНДАҒЫ ХОР 2x

3-тармақ: Үйге қайтып бара жатқанда олар сені қуады.

Есікті тарс жауып, төсекке секіріңіз, ол қауіпсіз болғанша шықпаңыз.

Менің ойымша, сіз сол кезде өлесіз.

О неге олар менің соңымнан келуі керек?

Неліктен олар басқа біреуді таңдай алмайды?

Мен бірдеңені дұрыс істемеген сияқтымын, бірақ бұл мен жіберіп алған нәрсе деп ойлаймын.

Күліп, кімге күлетінін білемін.

ХОР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз