Төменде әннің мәтіні берілген Tant de peine , суретші - Pépite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pépite
Ne dis rien
Pas de mots d’amour
Et pas de mots amers
Oh, juste que tu restes
Qu’on ira danser
S’oublier
Pour la beauté du geste
Et qu’on a tout le temps
Lentement je rêve, tout me dépasse
Ces nuits sans sommeil ou passer le temps
Tous ces gens qui s’aiment et puis qui se lassent
Tous ces gens qui s’aiment et qui se font pourtant
Tant de peine
Tant de peine
Tant de peine
Tant de peine, tant de peine, tant de peine
Et pas le temps pour ça
Sert moi fort
Pas de faux serments
Pas de promesses en l’air
Le temps fera le reste
Oublié tout
Ce qu’on a perdu
Et penses à ceux qui restent
C’est si beau ton silence
C’est si beau demain
Tant pis si la nuit finit ce matin
Et si je sais qu’on se connais à peine
Dit moi qu’on ne se fera
Pas de peine
Pas de peine
Pas de peine
Pas de peine, pas de peine, pas de peine
Et pas le temps pour ça
Et pas le temps pour ça
Tant de peine
Tant de peine
Ештеңе айтпа
Махаббат сөздері жоқ
Және ащы сөз жоқ
О, сен қалсаң болды
Біз билеуге барамыз
өзін ұмыту
Қимылдың әдемілігі үшін
Ал бізде барлық уақыт бар
Ақырындап армандаймын, бәрі менікі
Сол ұйқысыз түндер немесе уақыт өткізеді
Бірін-бірі сүйіп, кейін шаршайтын осы адамдардың бәрі
Бұл бір-бірін жақсы көретін, бірақ бір-бірін жасайтын адамдар
Сонша ауыртпалық
Сонша ауыртпалық
Сонша ауыртпалық
Сонша азап, сонша азап, сонша азап
Ал оған уақыт жоқ
мені қатты ұста
Жалған ант беруге болмайды
Бос уәделер жоқ
Қалғанын уақыт шешеді
Бәрін ұмыт
Біз жоғалтқанымыз
Ал артта қалғандарды ойла
Сіздің үнсіздігіңіз сондай әдемі
Ертең өте әдемі
Егер түн бүгін таңертең аяқталса, өкінішті
Егер мен білсем, біз бір-бірімізді әрең танимыз
Болмаймыз деп айт
Айып жоқ
Айып жоқ
Айып жоқ
Ешқандай ауыртпалық, ауырсыну, ауырсыну жоқ
Ал оған уақыт жоқ
Ал оған уақыт жоқ
Сонша ауыртпалық
Сонша ауыртпалық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз