Rubis - Pépite

Quand la porte s’ouvre

Je sais comme tout finira

Non je ne voulais pas

Je ne pouvais pas dire non

Dans l’après-minuit

Elle était si jolie

Car la nuit me vient

D'étranges mensonges

C’est comme si la terre ne tournait pas

Comme s’il n’y avait que moi

Ma raison s’arrête

Dans cet exile

Mes sentiments se bloquent

Mais ne m’en veux pas

C’est un autre que moi

Qui guide ses pas

Car la nuit me vient

D'étranges mensonges

Oui la nuit me vient

De dangereux songes

C’est comme si la terre ne tournait pas

Comme s’il n’y avait que moi

Comme si tu n’existais pas

Que je ne te voyais pas

Есік ашылғанда

Мұның бәрі қалай аяқталатынын білемін

Жоқ мен айтқым келген жоқ

Жоқ деп айта алмадым

Түстен кейін

Ол сондай әдемі еді

Өйткені түн маған келеді

біртүрлі өтірік

Жер айналмайтын сияқты

Мен ғана бар сияқтымын

Менің санам бітті

Бұл айдауда

Сезімдерім қатып қалады

Бірақ мені айыптамаңыз

Менен басқа біреу

Оның қадамын кім бағыттайды

Өйткені түн маған келеді

біртүрлі өтірік

Иә түн маған келеді

Қауіпті армандар

Жер айналмайтын сияқты

Мен ғана бар сияқтымын

Сіз жоқ сияқты

Мен сені көрмедім деп