Төменде әннің мәтіні берілген Rien à Comprendre , суретші - Penelope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Penelope
Quand on regarde tout autour, on sent tant de malaise
Il y en pour qui chaque jour c’est comme gravir une falaise
Tant d’images douloureuses que notre conscience rejette
Tous les gestes que l’on pose et puis qu’après on regrette
Il faut être vite, il faut être beau
En dire assez mais pas trop
Vendre des frigos aux esquimaux
Quand on parle d’amour, c’est qu’on n’a plus de références
Quand un enfant voit le jour, il mérite sa récompense
Parfois on souhaiterait l’oubli de nos jours les plus sombres
Quand on a besoin d’appui et qu’on ne voit que son ombre
Faut remplir vos attentes
Ça commence à nous rendre «DOWN»
Les réponses que l’on trouve
C’est à rien n’y comprendre
Une folle envie de fuir
Votre vision de l’avenir
Notre instinct de détruire
Non, y’a vraiment rien à comprendre
On se demande si il y a un ciel
Pour étancher notre soif de l'éternel
Ceux qui devant la vie ont dû s’enfuir
Avaient-ils la même vision de l’avenir?
Quand la tension devient trop réelle
Et qu’on s'évade en battant de l’aile
Le geste tombe en dérision
Si dans le ciel on rencontre un avion…
Айналамызға қарасақ, өзімізді қатты мазасыз сезінеміз
Кейбір адамдар үшін әрбір күні жартасқа шығумен бірдей
Біздің ар-ұжданымыз жоққа шығаратын көптеген ауыр суреттер
Біз жасаған барлық нәрселер, содан кейін өкінеміз
Жылдам болу керек, әдемі болу керек
Айтыңыз жеткілікті, бірақ көп емес
Эскимостарға тоңазытқыштар сатыңыз
Біз махаббат туралы айтатын болсақ, бұл бізде сілтемелер жоқ болғандықтан
Бала дүниеге келгенде, ол өз сыйына лайық
Кейде зұлмат күндеріміздің ұмытылғанын қалаймыз
Сізге қолдау қажет болғанда және сіз өз көлеңкеңізді ғана көресіз
Сіздің үмітіңізді ақтау керек
Бұл бізді «төмен» ете бастады
Жауаптарды біз табамыз
Түсінетін ештеңе жоқ
Қашуға деген құштарлық
Сіздің болашаққа деген көзқарасыңыз
Біздің қирату инстинкті
Жоқ, түсінетін ештеңе жоқ
Аспан бар ма деп ойлаймыз
Мәңгілік шөлді қандыру үшін
Өмірдің алдында тұрғандар қашуға мәжбүр болды
Олардың болашаққа деген көзқарасы бірдей болды ма?
Шиеленіс тым шынайы болған кезде
Ал біз қанатты ұрып құтыламыз
Қимыл мазақ етеді
Аспанда ұшақты кездестірсеңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз