Gabriel - Pelle Miljoona OY, 1980

Tää on surullinen tarina mun ystävästä

Nimeltään Gabriel

Timantit loistivat silmistään

Mut silti sai osan eläimen

Jo lastenvaunujaan alettiin potkia ja työntää

Saastaisimpaan viemäriin

Joka potkun jälkeen täytyi potkijan myöntää

Että jalka osui liekkeihin

Ja hänet yritettiin keihästää salamoilla

Sekä jääpuikoilla

Mut oli tarttunut hampailla elämään

Siksi kesti aina tulen ja jään

Veljensä asui vankilassa

Ja siskonsa laivoissa

Isä eli sadistina herruudessa

Ja äiti herran pelossa

Nahkatakkiinsa hän kirjoitti Gabriel G: llä

Että kaikki tietäisivät

Millä toisella nimellä

Ylpeyden nimeäisivät

Ja nahkatakkiaan

Hän ei riisunut milloinkaan

Ei kesällä eikä talvella

Ei edes viimeisenä iltana

Hän puhui stadin slangia

Vaik ei ollut siellä käynytkään

Kehui polttaneensa hassista

Vaik ei ollut sitä nähnytkään

Ja kätensä heiluivat ilmassa

Kun hän kertoi meille suunnitelmistaan

Ajatukset lensivät avaruudessa

Ja saivat hänet suunniltaan

Elämänjanonsa

Ei ollut koskaan sammuva

Sitä hän joi ja siinä hän ui

Ja siitä aina humaltui

Gabriel ei viihtynyt koulussa

Ja olisi sen lopettanut

Mut faija sano jos joulutodistuksessa

On nelosia niin tapan sut

No todistuksessa oli kolme nelosta

Ja joulujuhla päättynyt

Mutta hän ei vapissut pelosta

Oli elämästään päättänyt

Ja saman päivän iltana

Hän roikkui narun jatkeena

Oman talonsa vintissä

Tähdet loistivat silmissä

Moni sanoi Gabriel teki itsemurhan

Totuus kuitenkin on

Että hän vain lopetti matkan turhan

Koska täällä oli koditon

Ja tiedän että Gabriel tahtoi elää

Eikä tehdä pahaa kenellekään

Mutta hänen ei annettu elää

Koska hän koki enemmän

Elämän hän koki niin

Kuin Jack Kerouac tai James Dean

Se on ratsastamista villihevosella

Sekä myrskytuulella

Бұл менің досым туралы қайғылы оқиға

Жәбірейіл деп аталды

Олардың көздерінде гауһар тастар жарқырап тұрды

Бірақ әлі де жануардың бір бөлігін алды

Олар арбаларын тепкілеп, итермелей бастады

Ең ластанған канализацияға

Әрбір соққыдан кейін тепкен адам мойындауға мәжбүр болды

Бұл аяқ жалынға тиді

Және оны найзағаймен ұруға әрекет жасалды

Сондай-ақ мұз айдындары

Бірақ ол өмір бойы тістерін ұстады

Сондықтан ол әрқашан от пен мұзды алды

Оның ағасы түрмеде тұрған

Және оның әпкесінің кемелерінде

Әкесі үстемдікте садист ретінде өмір сүрді

Ал Жаратқаннан қорқатын ана

Ол Габриэль Г-мен былғары курткасына жазды.

Барлығы білетін болар еді

Басқа қандай атпен

Мақтаныш деп аталады

Және былғары куртка

Ол ешқашан шешінбеген

Жазда немесе қыста емес

Тіпті кеше түнде де емес

Ол стадион жаргондарын айтты

Ол сонда болмағанымен

Күйзелісті өртеп жібердім деп мақтанған

Ол көрмесе де

Ал олардың қолдары ауада бұлғалды

Ол бізге жоспарлары туралы айтқан кезде

Ойлар ғарышта ұшты

Және олар оны жолдан шығарды

Өмірге шөлдеу

Ол ешқашан сөнген жоқ

Оны ішіп, жүзіп жүрді

Және бұл мені үнемі мас болды

Жәбірейіл мектепті ұнатпады

Және оны тоқтатар еді

Бірақ файжа Рождестволық сертификатта болса дейді

Квадраттар бар, сондықтан мен сутты өлтіремін

Жарайды, сертификатта үш төрттік болды

Ал Рождество кеші аяқталды

Бірақ ол қорқыныштан дірілдеген жоқ

Өз өмірін шешті

Және сол күні кешке

Ол жіптің жалғасы ретінде ілінді

Өз үйінің шатырында

Олардың көздерінде жұлдыздар жарқырап тұрды

Көбісі Жәбірейіл өз-өзіне қол жұмсады деп айтты

Алайда шындық солай

Ол жай ғана сапарды бекер аяқтады

Өйткені ол мұнда баспанасыз қалды

Жәбірейіл өмір сүргісі келетінін білемін

Және ешкімге зиян тигізбеу үшін

Бірақ оған өмір сүруге рұқсат етілмеді

Өйткені ол одан да көп тәжірибе жинақтады

Ол өмірді осылай бастан кешірді

Джек Керуак немесе Джеймс Дин сияқты

Жабайы атқа мініп келе жатыр

Сондай-ақ дауыл жел