Төменде әннің мәтіні берілген Vieja Chismosa , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Mire Chatita no le haga caso
Lo que esa vieja le fue a cantar
Que soy un flojo, que no travajo
Que nomas pienso en descansar
Que no trvajo, pos es muy cierto
Pero no lo hago por olgazan
Yo no travajo por ahorrar tiempo
Y a uste poderselo dedicar
Ay esa vieja tan rechismosa
Como le gusta chismografiar
Nomas ve la mas pequena cosa
Y hay va enseguida todo a agrandar
Mire chatita todo ew un cuento
Lo que esa vieja le fue a contar
Que por las noches con Juan y «el Tuerto»
Yo sus ahorros voy a jugar
Que me los juego, pos es muy cierto
Pero no lo hago para lucrar
Yo solo juego pa' ver si acierto
Y asi podernos pronto casar
Ay esa vieja tan rechismosa
Como le gusta chismografiar
Nomas ve la mas pequena cosa
Y hay va enseguida todo a agrandar
Mire chatita no se desespere
Son chismes tontos y sin razon
Que si he besado a Juana y a Tere
A Mariquita, Luz y asusncion
Que yo he besado, pos es muy cierto
Pero esos besos no son de amor
Solo he besado pa' ver si aprendo
Y asi poderla besar mejor
Ay sea vieja tan rechismosa
Como le gusta chismografiar
Nomas ve la mas pequena cosa
Y hay va enseguida todo a agrandar
Қарашы, Чатита, оған мән берме
Әлгі кемпір не айтайын деп еді
Менің жалқау екенімді, жұмыс істемейтінімді
Мен тек демалуды ойлаймын
Менің жұмыс істемейтінім рас
Бірақ мен оны олгазан үшін істемеймін
Мен уақытты үнемдеу үшін жұмыс істемеймін
Ал саған арнау үшін
Әй, анау сондай өсекшіл кемпір
өсек айтқанды қалай жақсы көресің
Ол ең кішкентай нәрсені ғана көреді
Және бәрі бірден болады
Қарашы, тәттім, бәрі әңгіме
Әлгі кемпір не айтпақ болды
Бұл түнде Хуан мен «эль Туэртомен»
Мен сіздің жинақтарыңызды ойнаймын
Мен оларды ойнаймын, бұл өте рас
Бірақ мен мұны пайда үшін істемеймін
Мен тек айтқаным дұрыс па, соны көру үшін ойнаймын
Осылайша біз жақында үйленеміз
Әй, анау сондай өсекшіл кемпір
өсек айтқанды қалай жақсы көресің
Ол ең кішкентай нәрсені ғана көреді
Және бәрі бірден болады
Қараңызшы, кішкентай қыз үмітіңізді үзбеңіз
Олар ақымақ өсек және себепсіз
Егер мен Хуана мен Терені сүйсем ше?
Марикитаға, Лузға және Асуссионға
Менің сүйгенім өте рас
Бірақ бұл сүйістер махаббат емес
Мен тек үйренемін бе деп сүйдім
Сондықтан мен оны жақсырақ сүйе аламын
Әй, мұқалмас кемпір бол
өсек айтқанды қалай жақсы көресің
Ол ең кішкентай нәрсені ғана көреді
Және бәрі бірден болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз