Төменде әннің мәтіні берілген Los Dos Perdimos , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Es inútil seguir nuestro camino
No tiene caso si los dos mentimos
Hoy debemos tomar otro camino
Tomando en cuenta que los dos perdimos
No te culpo, ni espero que me culpes
La vida misma nos llevó al olvido
No me quejo, ni espero que te quejes
Pues tú perdiste lo que yo he perdido
Yo sé que nuestro amor
Fue grande de verdad
Muy grande de verdad y muy sincero
Pero hoy todo acabó
Ni tú me quieres ya
Ni tú me quieres ya, ni yo te quiero
Es por eso que aquí se nos termina
Aquel cariño que los dos nos dimos
No ganamos ninguno la partida
Pues fue un romance en que los dos perdimos
Yo sé que nuestro amor
Fue grande de verdad
Muy grande de verdad y muy sincero
Pero hoy todo acabó
Ni tú me quieres ya
Ni tú me quieres ya, ni yo te quiero
Es por eso que aquí se nos termina
Aquel cariño que los dos nos dimos
No ganamos ninguno la partida
Pues fue un romance en que los dos perdimos
Біздің жолымызбен жүру бекер
Екеуміз өтірік айтсақ бәрібір
Бүгін біз басқа жолды таңдауымыз керек
Екеуіміздің де жеңілгенімізді ескерсек
Мен сені кінәламаймын, мені кінәлайсың деп күтпеймін
Өмірдің өзі бізді ұмытуға апарды
Мен шағымданбаймын, сізден де шағым күтпеймін
Жарайды, мен жоғалтқанымнан айырылдың
Мен білемін, біздің махаббатымыз
бұл шынымен үлкен болды
Өте үлкен және өте шынайы
Бірақ бүгін бәрі бітті
Сен мені енді сүймейсің
Енді сен де мені сүймейсің, мен де сені сүймеймін
Міне, сондықтан біз аяқтаймыз
Екеуіміздің бір-бірімізге сыйлаған махаббатымыз
Ойында жеңе алмадық
Бұл екеуіміз де жеңілген романтика еді
Мен білемін, біздің махаббатымыз
бұл шынымен үлкен болды
Өте үлкен және өте шынайы
Бірақ бүгін бәрі бітті
Сен мені енді сүймейсің
Енді сен де мені сүймейсің, мен де сені сүймеймін
Міне, сондықтан біз аяқтаймыз
Екеуіміздің бір-бірімізге сыйлаған махаббатымыз
Ойында жеңе алмадық
Бұл екеуіміз де жеңілген романтика еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз