Sobre las Olas - Pedro Infante
Төменде әннің мәтіні берілген Sobre las Olas , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Ән мәтіні Sobre las Olas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sobre las Olas
Pedro Infante
Оригинальный текст
En la inmensidad
De las olas flotando te vi
Y al irte a salvar
Por tu vida la vida perdí
Tu dulce visión
En mi alma indeleble grabo
La tierna pasión
Que la dicha y la paz me robo
Si dentro de mi dolor
Tu refugio llegara a turbar
Te seguiré con amor
Note niegues mujer a escuchar
El viento te llevara
Los gemidos de mi corazon
Y siempre repetirá
Los acentos de mi canción
La tempestad en su furia del mar
Y del relámpago en duro fragor
Solo podrán débilmente escuchar
La tempestad que hay aquí con tu amor
Por doquiera que voy
Tu recuerdo es mi guía
En la noche es mi fe
Pues mi sol en el día
Mi suspiro es mi ideal
O mi acerbo dolor
Mi doliente quebranto
Es por ti por tu amor
Con mi gemido
Te envió el corazon
Y en mis ojos
Te mando mi ser
Mas no
No quiero de ti compasión
Yo quiero amor
O por el perecer
En la inmensidad
De las olas flotando te vi
Y al irte a salvar
Por tu vida la vida perdí
Tu dulce visión
En mi alma indeleble grabo
La tierna pasión
Que la dicha y la paz me robó
Перевод песни
шексіздікте
Қалқыған толқындардан мен сені көрдім
Ал сіз құтқаруға барған кезде
Сенің өмірің үшін мен өмірден айырылдым
сіздің тәтті көзқарасыңыз
Өшпес жанымда ойып саламын
нәзік құмарлық
Сол қуаныш пен тыныштық мені ұрлады
Иә, менің ішімде
Сіздің баспанаңыз сізді алаңдатады
Мен саған сүйіспеншілікпен еремін
Байқаңыз, әйел тыңдаудан бас тартады
Жел сені алып кетеді
Жүрегімнің мұңы
Және ол әрқашан қайталанады
Әнімнің екпіндері
Теңіздегі қаһарлы дауыл
Және қатты гүрілдегі найзағай туралы
Олар тек күңгірт ести алады
Сенің махаббатыңмен осында болатын дауыл
мен қайда барсам да
Сіздің жадыңыз менің жетекшім
Түнде менің сенімім
Жарайды менің күндізгі күнім
Менің күрсінуім - менің идеалым
Немесе менің ащы ауруым
менің қайғылы сынығым
Бұл сіздің махаббатыңыз үшін
менің жылауыммен
саған жүрек жіберді
және менің көз алдымда
Мен саған өз болмысымды жіберемін
Басқа жоқ
Мен сенен аяушылықты қаламаймын
Мен махаббатты қалаймын
Немесе өлім үшін
шексіздікте
Қалқыған толқындардан мен сені көрдім
Ал сіз құтқаруға барған кезде
Сенің өмірің үшін мен өмірден айырылдым
сіздің тәтті көзқарасыңыз
Өшпес жанымда ойып саламын
нәзік құмарлық
Сол қуаныш пен тыныштық мені ұрлады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз