Төменде әннің мәтіні берілген Siempre Borracho , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Esta noche de seguro me emborracho
Porque tengo muchas ganas de llorar
Y aunque siempre he presumido
De muy macho la verdad es que
Ya no me puedo aguantar
Esta noche de seguro me emborracho
Para ver si se me cura este penar
Y mañana cuando vuelva a estar
Muy triste voy de seguro
Que me vuelvo a emborrachar
Dicen que el vino quita la pena
Y hasta nos hace disipar
Denme otro trago a ver si es cierto
Y así no tengo que llorar
Ya me canso de sufrir inútilmente
Ya me canso de aguantar tanto dolor
No es tan fácil olvidar completamente
Cuando el corazón se baja de un amor
Pero tengo que curar mi sufrimiento
Pa' que no me tengan que compadecer
Y es por eso que esta noche me emborracho
Para olvidarme del amor de esa mujer
Dicen que el vino quita la pena
Y hasta nos hace disipar
Denme otro trago a ver si es cierto
Y así no tengo que llorar
Esta noche de seguro me emborracho
Porque tengo muchas ganas de llorar
Y aunque siempre he presumido
De muy macho la verdad es que
Ya no me puedo aguantar
Esta noche de seguro me emborracho
Para ver si se me cura este penar
Y mañana cuando vuelva a estar
Muy triste voy de seguro
Que me vuelvo a emborrachar
Мен бүгін кешке мас болатыныма сенімдімін
Өйткені мен қатты жылағым келеді
Мен әрқашан болжағанмен
Шындық бұл
Мен енді шыдай алмаймын
Мен бүгін кешке мас болатыныма сенімдімін
Бұл ауруды емдеу үшін
Ал ертең қайтып келгенде
Мен міндетті түрде баратыным өте өкінішті
Мен қайтадан мас болдым
Шарап ауруды кетіреді дейді
Және бұл бізді тіпті ыдыратады
Бұл рас па, соны білу үшін маған тағы бір сусын беріңіз
Сондықтан мен жылаудың қажеті жоқ
Пайдасыз қиналудан шаршадым
Мен сонша азапқа шыдаудан шаршадым
Толық ұмыту оңай емес
Махаббаттан жүрек құлаған кезде
Бірақ мен азапты емдеуім керек
Олар мені аямауы үшін
Міне, сондықтан мен бүгін түнде мас болдым
Ол әйелдің махаббатын ұмыту үшін
Шарап ауруды кетіреді дейді
Және бұл бізді тіпті ыдыратады
Бұл рас па, соны білу үшін маған тағы бір сусын беріңіз
Сондықтан мен жылаудың қажеті жоқ
Мен бүгін кешке мас болатыныма сенімдімін
Өйткені мен қатты жылағым келеді
Мен әрқашан болжағанмен
Шындық бұл
Мен енді шыдай алмаймын
Мен бүгін кешке мас болатыныма сенімдімін
Бұл ауруды емдеу үшін
Ал ертең қайтып келгенде
Мен міндетті түрде баратыным өте өкінішті
Мен қайтадан мас болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз