Prohibido - Pedro Infante

Yo sé que aunque tu boca me enloquezca

Besarla está prohibido sin perdón

Y sé que aunque también tú me deseas

Hay alguien interpuesto entre los dos

Quién pudo presentir que el verdadero amor

Nos golpearía de este modo el corazón;

Ya tarde cuando estemos sin remedio

Prisioneros de la equivocación

El deseo nos junta

Y el honor nos separa

Y aunque amar no es disculpa

Que salve de culpa al amor

Tu destino es quererme

Mi destino es quererte

Y el destino es más fuerte

Que el orgullo, el deber y el honor

De otro brazo andarás por la vida

Pero tu alma estará donde estoy

Por prohibido que sea

Que en mis brazos te tenga

En el mundo no hay fuerza

Que pueda prohibir que te quiera

Y nos mate este amor

Білемін, сенің аузың мені жынды етеді

Кешірімсіз оны сүю харам

Сіз де мені қалайтыныңызды білемін

Екеуінің арасында біреу бар

Бұл шынайы махаббатты кім сезеді

Бұл біздің жүрегімізді осылай соқтырады;

Біз үмітсіз болған кезде кеш

Қателіктің тұтқындары

Тілек бізді біріктіреді

Ал намыс бізді ажыратады

Ал сүю ақтауға болмайды

Бұл махаббатты кінәдан сақтайды

сенің тағдырың мені сүю

менің тағдырым сені сүю

Ал тағдыр күштірек

Мақтаныш, парыз, абырой болсын

Басқа қолмен сіз өмірді басып өтесіз

Бірақ сенің жаның мен болған жерде болады

қаншалықты тыйым салынғанына қарамастан

Менің қолымда сен бар

Дүниеде күш жоқ

Бұл маған сені сүюге тыйым сала алады

Және бұл махаббат бізді өлтіреді