Төменде әннің мәтіні берілген Osito Carpintero , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Este era un oso carpintero
Que vivía muy pobre
Lloraba porque sus ositos
Le chillaban de hambre
La urraca le robo el martillo
Clavos y serrote
Lloraba porque su herramienta
No podía comprar
-Oye papacito quiero pan-
-Hijo de mi vida no lo hay
Un lindo y rico venado
Que oyó del oso la pena
Le dio cuarenta monedas
Pa' herramienta y material
Y el oso con sus seis ositos
Hizo bicicletas
Con ruedas de naranjas dulces
Y con sus cornetas (bip, bip)
Los gatos las compraron todas
Para echar carreras
En contra de los conejitos
Del palacio real
Y gano con esto un dineral
Y le dio al venado un festival
Y hoy tiene tan gran tesoro
Que a cada osito le a dado
Tres costalitos de oro
Mil juguetes miel y pan
Бұл тоқылдақ аю еді
өте кедей өмір сүрген
Ол ойыншық қонжықтары үшін жылады
Олар оған аштықтан айғайлады
Саған оның балғасын ұрлап алды
шегелер мен аралар
Ол өзінің құралы үшін жылады
сатып ала алмады
-Эй әке, мен нан алғым келеді
- Менің өмірімнің ұлы жоқ
Сүйкімді және бай бұғы
Аюдың құнын кім естіді
оған қырық тиын берді
Құрал мен материал
Ал аю өзінің алты кішкентай қонжығымен
велосипедтер жасады
Тәтті апельсин дөңгелектерімен
Және олардың бұрмаларымен (сигнал, дыбыстық сигнал)
мысықтар олардың бәрін сатып алды
жарысу
қояндарға қарсы
патша сарайының
Ал мен осы арқылы табыс табамын
Ал бұғыларға той берді
Ал бүгінде оның осындай үлкен қазынасы бар
Әрбір аюға берілгені
Үш қап алтын
Мың ойыншық бал мен нан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз