Төменде әннің мәтіні берілген Mi Cariñito , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Cariño que Dios me ha dado para quererlo
Cariño que a mi me quiere sin interes
El cielo me dió un cariño sin merecerlo
Mirando ¡ay!
esos ojitos sabran quien es
Con ella no existe pena que desespere
Cariño que a mi me quiere con dulce amor
Para ella no existe pena que no consuele
Mirandole sus carita yo miro a Dios
(Coro (x2))
¡Ay!
que dichoso soy
Cuando la escucho hablar
Con cuanto amor le doy este cantar
¡Ay!que dichoso soy
Con ella soy feliz
¡viva!
su vida mi cariñito que tengo aqui
Құдай маған оны сүюді берген бал
Мені қызықсыз сүйетін қымбаттым
Аспан маған махаббатты лайықсыз берді
Қарап тұрмын!
Кішкентай көздер оның кім екенін біледі
Онымен үміт үзуге ешқандай қайғы жоқ
Мені тәтті махаббатпен сүйетін қымбаттым
Ол үшін жұбатпайтын қайғы жоқ
Оның кішкентай бетіне қарап мен Құдайға қараймын
(Хор (x2))
О!
мен қандай бақыттымын
Мен оның сөйлегенін естігенде
Мен бұл әнді қаншалықты махаббатпен беремін
О, мен қандай бақыттымын
Мен онымен бақыттымын
өмір сүр!
сенің өмірің менің қымбаттым, менде бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз