Maldita Sea Mi Suerte - Pedro Infante

Ahora les voy a cantar

A las niñas por bonitas

A las viejas por viejitas

Y a mi amor por olvidar

Tantas flores en el flan

Tantas aves en el cielo

Tantas tórtolas en vuelo

Pero cuánto gavilán

Zopilotes a volar

Presumido el gavilán

Las palomas de San Juan

Lo pueden desplumar

Solo quiero contemplar

Sus ojitos y besar

Su boquita sin igual

Que me haré tanto mal

Ni paseo mi suerte mi vida

Mi vida me la han robado

Pero a mi me han dejado

Mi amor que te quiere y te buscara

Dame de despedida, mi vida

Mi vida no mas un beso

Ahora te doy mi vida

Mi vida, mi vida te entrego yo

En los versos del cantar

Hay uno que a mi me gusta

El del tonto que se asusta

Con su sombra al caminar

Si hay alguno en la humedad

Si hay alguno que le duela

Que de besos le consuela

Le consuela la verdad

Zopilotes a volar

Presumido el gavilán

Las palomas de San Juan

Lo pueden desplumar

Solo quiero contemplar

Sus ojitos y besar

Su boquita sin igual

Que me haré tanto mal

Ni paseo mi suerte mi vida

Mi vida me la han robado

Pero a mi me han dejado

Mi amor que te quiere y te buscara

Dame de despedida, mi vida

Mi vida no mas un beso

Ahora te doy mi vida

Mi vida, mi vida te entrego yo

Енді мен саған ән айтамын

Әдемі болғаны үшін қыздарға

Кемпірлерге арналған ескілерге

Ал ұмытып кеткен махаббатыма

Фланда көптеген гүлдер бар

Аспанда қаншама құстар

Тасбақа көгершіндер ұшады

Бірақ қанша сұңқар

ұшатын қарттар

сұңқарды масқаралау

Сан-Хуан көгершіндері

олар оны жұлып алады

Мен жай ғана ойланғым келеді

Оның кішкентай көздері мен сүйісі

Кішкентай аузыңның теңдігі жоқ

Мен өзіме көп зиян келтіремін

Мен өмірімде сәттілікке жол бермедім

Менің өмірім ұрланды

Бірақ олар мені тастап кетті

Сені сүйетін және сені іздейтін менің махаббатым

Қош бол, өмірім

менің өмірім сүйістен артық емес

Енді мен саған өмірімді беремін

Менің өмірім, өмірімді мен саған беремін

Ән шумақтарында

Маған ұнайтыны бар

Ақымақпен бірге қорқатын адам

Жүргенде көлеңкесімен

Ылғалдылықта бар болса

Ауыратыны бар болса

Сүйісу оны жұбатады

оны шындық жұбатады

ұшатын қарттар

сұңқарды масқаралау

Сан-Хуан көгершіндері

олар оны жұлып алады

Мен жай ғана ойланғым келеді

Оның кішкентай көздері мен сүйісі

Кішкентай аузыңның теңдігі жоқ

Мен өзіме көп зиян келтіремін

Мен өмірімде сәттілікке жол бермедім

Менің өмірім ұрланды

Бірақ олар мені тастап кетті

Сені сүйетін және сені іздейтін менің махаббатым

Қош бол, өмірім

менің өмірім сүйістен артық емес

Енді мен саған өмірімді беремін

Менің өмірім, өмірімді мен саған беремін