Төменде әннің мәтіні берілген Las Otras Mananitas , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Ándele mi chorreada salga
El saludo que te traigo en este día
Es la muestra de amistad que yo te dio
Si dormida tu te encuentras todavía
Ya despierta paque escuches mi canción
Solo vengo acompañados de mis cuates
Que te brindan su amistad igual que yo
Desvelados y friolentos los mariachis
Piden algo para que entremos en calor
Orale viene la porra
(A la bio a la bao la del santo Rra ra)
Por favor prende la luz nada te cuesta
Que te quiero dedicar otra canción
Ya nos anda por que nos abras la puerta
Y nos brindes una copa de licor
Es tu santo y a cantarte hemos venido
Nos escucha muy atento el velador
Te suplico te lo ruego te lo pido
Nos invites a pasar al comedor
Y no venimos a gorrear
Varia veces a pasado la patrulla
Y nos pone en muy difícil situación
Si nos llevan para el bote es culpa tuya
Por no hacernos una fiel invitación
Yo te juro que a la gorra no venimos
Ni tampoco a recibir tu ingratitud
Pero es triste que llegamos y nos fuimos
Sin hacernos una copa a tu salud
De tanto cantar y cantar
Ya me duele la garganta
Con casi nos va aventar de esa agüita que ataranta
Orale mira mira ya se ve la lucecita aya arriba
Se prendieron ya las luces mis cuatachos
La del santo nos oyó y se levanto
Estén listo pa' correr si avienta agua
U otro liquido que manche nuestro honor
Pero miren que las puertas ya se abrieron
Entren santos peregrinos por favor
Y al uniso no gritemos viva viva
Y tres porras por el santo que se dio
A la bio a la bao la del santo Rra rra rra
Жүр, менің шашым шық
Осы күні саған алып келген сәлем
Бұл мен саған сыйлаған достықтың белгісі
Егер сіз әлі ұйықтап жатсаңыз
Менің әнімді тыңдау үшін оян
Мен тек достарымның сүйемелдеуімен келемін
Олар саған мен сияқты достық ұсынады
Ұйқысыз және суық мариахи
Олар бізді жылыту үшін бірдеңе сұрайды
Орал клубқа келеді
(Рра әулиенің ванна бөлмесіне биоға)
Өтінемін, шамды қосыңыз, бұл сізге қажет емес
Саған тағы бір ән арнағым келеді
Бізге есік ашуыңызды күтіп отырмыз
Ал бізге бір стақан ішімдік беріңіз
Ол сенің әулие, біз саған ән айтуға келдік
Күзетші бізді өте мұқият тыңдайды
Өтінемін мен сенен сұраймын
Сіз бізді асханаға шақырасыз
Ал біз ренжуге келмейміз
Бірнеше рет патруль өтті
Және бұл бізді өте қиын жағдайға қалдырады
Егер олар бізді қайыққа апарса, сен кінәлісің
Бізді адал шақырмағаны үшін
Сізге ант етемін, біз қалпаққа келмейміз
Сондай-ақ сіздің ризашылығыңызды алу үшін де
Бірақ келіп-кеткеніміз өкінішті
Бізді сіздің денсаулығыңыз үшін сусынсыз
Сонша ән мен жырдан
Менің тамағым қазірдің өзінде ауырады
Ол бізді әлгі абыржыған судан шығарып жібере жаздады
Қараңыз, сонда сіз кішкене жарықты көре аласыз
Шамдар жанып тұр, менің куатачоларым
Әулие бізді естіп, орнынан тұрды
Су лақтырса жүгіруге дайын болыңыз
Немесе намысымызға кір келтіретін басқа сұйықтық
Бірақ қараңыз, есіктер ашылды
Қасиетті қажыларды кіріңіз
Ал бір ауыздан viva viva деп айқайламайық
Ал өзін берген әулиеге үш таяқ
Биоға әулиенің ванна бөлмесіне Rra rra rra
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз