Төменде әннің мәтіні берілген La Que Se Fue , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Tengo dinero en el mundo
Dinero maldito
Que nada vale
Aunque me miren sonriendo
La pena que traigo
Ni dios la sabe
Yo conocí la pobreza
Y allá entre los pobres jamás lloré
Yo para que quiero riquezas
Si voy con el alma
Pérdida y sin fe
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo la que se fue
(y el que diga que el dinero es toda la felicidad
¡Mentira, Mentira!
Y sino que me lo pregunte a mi verdad de Dios)
Si es necesario que lloré
La ida completa
Por ella lloro
De que me sirve el dinero
Si sufro una pena que estoy tan solo
Puedo comprar mil mujeres
Y darme una vida de gran placer
Pero el cariño comprado
Ni sabe querernos ni puede ser fiel
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo la que se fue
Дүниеде менің ақшам бар
қарғыс атқан ақша
ештеңенің құны жоқ
Олар маған күлімдеп қараса да
мен әкелетін қайғы
тіпті құдай да білмейді
Мен кедейлікті кездестірдім
Ал кедейлердің арасында мен ешқашан жыламадым
Мен байлықты қалаймын
Егер мен жаныммен жүрсем
жоғалту және сенім жоқ
Мен оның қайтып оралуын қалаймын
Кеткен адам маған қайтып келсін
(және кім ақша десе, бәрі бақыт
Өтірік өтірік!
Ал егер жоқ болса, менің Құдай туралы ақиқатымды сұраңыз)
Керек болса жыладым
толық саяхат
Мен ол үшін жылаймын
Ақшаның маған не пайдасы бар?
Егер мен жалғызбын деп қайғы тартсам
Мен мың әйел сатып аламын
Және маған үлкен рахат өмір сыйла
Бірақ махаббат сатып алды
Ол бізді қалай сүю керектігін де білмейді және ол адал бола алмайды
Мен оның қайтып оралуын қалаймын
Кеткен адам маған қайтып келсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз