La Barca de Guaymas - Pedro Infante

Al golpe del remo

Se agitan en las olas

Ligera la barca

Y al ruido del agua

Se ahonda mi pena

Y solloza mi alma

Por tantos pesares

Mi amor angustiado

Llorando te llama

Y te hallas muy lejos

Y sola, muy sola

Se encuentra mi alma

Yo soy el marino

Que alegre de Guaymas

Salió una mañana

Llevando en mi barca

Como ave piloto

Mi dulce esperanza

Por mares ignotos

Mis santos anhelos

Hundió la borrasca

Por eso están rotas

Las velas y traigo

La muerte en el alma

Cansado viajero

Que tornas a puertos

De tierras lejanas

¿Qué extraño piloto

Condujo tu barca

Sin vela y sin anclas?

¿De qué región vienes

Que has hecho pedazos

Tus velas tan blancas?

Te fuiste cantando

Y hoy vuelves trayendo

La muerte en el alma

ескектің соғуында

Олар толқында дірілдейді

қайықты жарықтандырыңыз

Және судың шуына

мұңым тереңдей түседі

Ал жаным жылайды

қаншама қайғы үшін

менің қиналған махаббатым

жылау сені шақырады

Ал сен өте алыссың

Және жалғыз, өте жалғыз

менің жаным табылды

Мен теңізшімін

Гуаймас қандай бақытты

бір күні таңертең шықты

менің қайығымда алып жүру

ұшқыш құс ретінде

менің тәтті үмітім

белгісіз теңіздер арқылы

менің қасиетті тілектерім

дауылды батырып жіберді

Сондықтан олар бұзылған

Шамдар мен мен әкелеміз

жандағы өлім

шаршаған саяхатшы

порттарға оралуыңыз керек

алыс елдерден

қандай оғаш ұшқыш

қайығыңды жүргізді

Желкенсіз және якорьсіз бе?

қай облыстан боласың

Сіз бөлшектеп тастадыңыз

Сіздің шамдарыңыз соншалықты ақ па?

ән айтуды тастадың

Ал бүгін сіз әкеліп қайтасыз

жандағы өлім