El Ausente - Pedro Infante, José A. Jimenez, Rigo Tovar
Төменде әннің мәтіні берілген El Ausente , суретші - Pedro Infante, José A. Jimenez, Rigo Tovar аудармасымен
Ән мәтіні El Ausente "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Ausente
Pedro Infante, José A. Jimenez, Rigo Tovar
Оригинальный текст
Ya vine de donde andaba
se me consedio volver
a mi se me afiguraba
que no te volveria a ver
pareces amapolita
cortarda al amanecer
Si por que vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que a tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi a un amor que tenia
Estrellita reluciente
de la nube colorada
si tienes amor pendiente
puedes darle retirada
ya llego el que andaba ausente
y ese no consiente nada
Si por que vengo de lejos
me niegas la luz del dia
se me hace que a tu esperanza
le paso lo que a la mia
por andar en la vagancia
perdi a un amor que tenia
Estrellita reluciente
de la nube colorada
si tienes amor pendiente
puedes darle retirada
ya llego el que andaba ausente
y ese no consiente nada
Перевод песни
Мен тұрған жерімнен келдім
Маған оралуға рұқсат берді
маған көрінді
сені енді көрмеймін деп
сен көкнәрге ұқсайсың
таңертең кесіңіз
Иә, өйткені мен алыстан келдім
сен маған күннің жарығынан бас тартасың
сенің үмітің сияқты көрінеді маған
маған не болды
кезіп жүргені үшін
Менде бар махаббаттан айырылдым
жарқыраған кішкентай жұлдыз
түсті бұлттан
егер күтпеген махаббатыңыз болса
бас тартуға болады
болмаған адам келді
және бұл ештеңеге келіспейді
Иә, өйткені мен алыстан келдім
сен маған күннің жарығынан бас тартасың
сенің үмітің сияқты көрінеді маған
маған не болды
кезіп жүргені үшін
Менде бар махаббаттан айырылдым
жарқыраған кішкентай жұлдыз
түсті бұлттан
егер күтпеген махаббатыңыз болса
бас тартуға болады
болмаған адам келді
және бұл ештеңеге келіспейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз