Төменде әннің мәтіні берілген Cuando el Destino , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
No vengo a pedirte amores, ya no quiero tu cariño
Si una vez te amé en la vida no lo vuelvas a decir
Me contaron tus amigos que te encuentras muy solita
Que maldices a tu suerte porque piensas mucho en mi Es por eso que he venido a reirme de tu pena
yo que ha Dios le habia pedido que te hundiera mas que a mi Dios me ha dado ese capricho y he venido a verte hundida
Ya lo ves como el destino todo cobra y nada olvida
ya lo ves como un cariño nos arrastra y los humilla
Que bonita es la venganza cuando Dios nos la concede
ya sabía en la revancha te tenía que hacer perder
Ahi te dejo mi desprecio, yo que tanto te adoraba
Pa´ que veas cual es el precio de las leyes del querer
Ya lo ves como el destino …
Мен сенен махаббат сұрауға келген жоқпын, енді сенің махаббатыңды қаламаймын
Мен сені өмірімде бір рет сүйген болсам, енді қайталама
Достарың маған сенің жалғыз екеніңді айтты
Мен туралы көп ойлағаның үшін бақытыңды сөгесің, сондықтан мен сенің қайғыңа күлуге келдім
Мен Құдайдан сені суға батыруды сұраған меннен гөрі Құдай маған сол қыңырлығын берді және мен сенің батып бара жатқаныңды көруге келдім.
Тағдырдың бәрін қалай зарядтап, ештеңені ұмытпайтынын көресің
сүйіспеншіліктің бізді қалай сүйреп, қорлайтынын көресің
Құдай берген кек қандай әдемі
Мен реваншта сені жеңіліске ұшыратуым керек екенін білдім
Онда мен сені менсінбеуімді қалдырамын, Мен сені қатты жақсы көретінмін
Осылайша сіз махаббат заңдарының бағасы қандай екенін көре аласыз
Сіз оны тағдыр ретінде көресіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз