Төменде әннің мәтіні берілген Carta e Eufemia , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Cuando recibas esta carta sin razón, Ufemia
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó
(Hablado) ta’bien?
bueno
Y no la des enrecebida por traición, Ufemia
Te devuelvo tu palabra, te la vuelvo sin usarla
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón
(Hablado) ¿Correcto?
Bueno pos sigue así
No me escrebites, y mis cartas anteriores no se si las recibites
(Hablado) no es así?
Tú me olvidates, y mataron mis amores el silencio que les dites
(Hablado) no que no?
Bueno pos sigue así
A ver si a esta si le das contestación, Ufemia
Del amor pa’que te escribo, aquí queda como amigo
Tú afectísimo y alegre y muy seguro servidor
(Hablado) Ta’bien?
Cuando recibas esta carta sin razón, Ufemia
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó
Y no la des enrecebida por traición, Ufemia
Te devuelvo tu palabra, te la vuelvo sin usarla
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón
No me escrebites, y mis cartas anteriores no se si las recibites
Tú me olvidates, y mataron mis amores el silencio que le dites
(Hablado) eso es
A ver si a esta si le das contestación, Ufemia
Del amor pa’que te escribo, aquí queda como amigo
Tú afectísimo y alegre y muy seguro servidor
Бұл хатты себепсіз алғанда, Уфемия
Екеуміздің арамызда бәрі біткенін білесің
(Ауызша) жарайды ма?
жақсы
Оны сатқындық үшін берме, Уфемия
Сөзіңді қайтарамын, пайдаланбай қайтарамын
Ал енді ғана тартқанымыз мына хатта жазылсын
(Ауызша) Дұрыс па?
жақсы жалғастыра бер
Маған хат жазбаңыздар, менің бұрынғы хаттарымды алдыңыз ба, білмеймін
(Ауызша) солай емес пе?
Сен мені ұмыттың, ал менің махаббаттарым сен берген үнсіздікті өлтірді
(Айтылған) жоқ, не жоқ?
жақсы жалғастыра бер
Осы сұраққа жауап бересіз бе, Уфемия
Махаббат туралы мен саған жазып отырмын, міне, ол дос ретінде қалады
Сіздің мейірімді және көңілді және өте қауіпсіз сервер
(Ауызша) Жарайды?
Бұл хатты себепсіз алғанда, Уфемия
Екеуміздің арамызда бәрі біткенін білесің
Оны сатқындық үшін берме, Уфемия
Сөзіңді қайтарамын, пайдаланбай қайтарамын
Ал енді ғана тартқанымыз мына хатта жазылсын
Маған хат жазбаңыздар, менің бұрынғы хаттарымды алдыңыз ба, білмеймін
Сен мені ұмыттың, ал менің махаббаттарым сен берген үнсіздікті өлтірді
(сөйледі) солай
Осы сұраққа жауап бересіз бе, Уфемия
Махаббат туралы мен саған жазып отырмын, міне, ол дос ретінде қалады
Сіздің мейірімді және көңілді және өте қауіпсіз сервер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз