Asi Es la Vida - Pedro Infante

Si le quieres decir a un cariño

Que ya no sea ingrato, que ya no sea así

No se lo digas, no se lo digas

Porque en vez de que cure tu herida

Y alegre tu vida te hará mas sufrir

Llora en silencio

Que has de hacer si la vida es así

Ya no llores preciosa morena

Me da mucha pena mirarte llorar

Guarda tu llanto, guarda tu llanto

Que el amor cuando es bueno de veras

Por otras verdades sabrá regresar

Hay que esperanza ese amor ya no vuelve jamás

Imposible es contar las estrellas

Contar las arenas que tiene la mar

Tenlo presente, tenlo presente

Imposible es también en el mundo

Hallar un cariño que no pague mal

Así es la vida, pero no te arrepientas de amar

Las mujeres igual que los hombres

Jamás corresponden amor con amor

Así es la vida, así es la vida

Y si adoras, si alguna sospecha

Que llevas muy dentro una inmensa pasión

No se la digas, siempre guárdala en tu corazon

Сүйіктіге айтқыңыз келсе

Енді шүкірлік етпейтінін, олай болмайтынын

Оған айтпа, айтпа

Өйткені менің орнына сенің жараңды емдедім

Ал сіздің бақытты өміріңіз сізге көбірек азап әкеледі

үнсіз жылап

Өмір осылай болса не істеу керек

Енді жылама сұлу брюнетка

Сенің жылағаныңды көру мені қатты қынжылтады

Жылауыңды сақта, жылауыңды сақта

Сүйіспеншілікке қарағанда, бұл шынымен жақсы болған кезде

Басқа шындықтар үшін сіз қалай оралу керектігін білесіз

Махаббат ешқашан қайтып келмейді деп үміттену керек

Жұлдыздарды санау мүмкін емес

Теңіздегі құмдарды санаңыз

Есіңізде болсын, есте сақтаңыз

Мүмкін емес дүниеде де бар

Жаман төлемейтін махаббатты табыңыз

Бұл өмір, бірақ сүйгеніңізге өкінбеңіз

әйелдер еркектермен бірдей

Олар ешқашан махаббатты махаббатпен салыстырмайды

Өмір сондай, өмір осындай

Ал егер сіз жақсы көрсеңіз, күдік болса

Сіз терең құмарлықпен айналысасыз

Оған айтпа, оны әрқашан жүрегіңде сақта