Төменде әннің мәтіні берілген Ahora Soy Rico , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Ahora que tengo dinero
Que pueden decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y aveces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
No cabe duda
Yo nací con el santo de espaldas
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte no se que cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de espinas sembrados
De que me sirve gritarles
Ahora soy rico, si soy desgraciado
A no cabe duda
Енді менде ақша бар
Олар маған бәрі мен үшін тым көп екенін айта алады
Мен сәттілік бірінші кезекте келетінін білемін
Өйткені ақшаға бәрін сатып алуға болмайды
Мен өзімді бұрынғыдай емес сияқты сезінемін
Ал кейде өз өмірім өзімді жек көремін
Мен өзімді бұлттардың ішінде жүргендей сезінемін
Бәріне қарамастан тұңғиық есімде
Шүбәсіз
Арқада әулиемен тудым
Шүбәсіз
Мен жаныма кедейлік әкелемін
Мен тағдырға ән айтқым келеді
Бірақ, бақытымызға орай, мен оған не айтарымды білмеймін
Мен қазір бай екенімді білемін
Бірақ соған қарамастан мен өзімді өлтіргім келді
мен дүниеде не істей аламын
Шашылған тікенді жолдардан өтсем
Оларға айқайлағанның не керегі бар
Қазір мен баймын, иә мен бейшарамын
күмән жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз