When I Was a Child - Pearls Before Swine
С переводом

When I Was a Child - Pearls Before Swine

Альбом
These Things Too
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286290

Төменде әннің мәтіні берілген When I Was a Child , суретші - Pearls Before Swine аудармасымен

Ән мәтіні When I Was a Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Was a Child

Pearls Before Swine

Оригинальный текст

When I was a child I lived all alone

All my trials I bore them alone

Sometimes I would smile but often I’d grieve

Growing up was learning to disbelieve

When I was a child there was me, there was them

They were all holy 'cause I was in sin

They were the enemy but I was the king

I was a leper until you came in

You were a messenger coming from them

They never touched me 'cause I was afraid

You came with your holy hands, your holy eyes

Blessed me with touches and touched me with eyes

I was the child of all the untouched

Lepers left over when he left the cross

But you came in darkness, incense and eyes

Blessed me with touches and touched me with eyes

I was still breathing sweet lies from a song

A saint in the evening, a leper at dawn

I carried my own day of death through the land

But you taught me to live with a secret of hands

Now growing up is learning to look at the light

You’re not always wrong if you’re not always right

So when it’s all over, your miracle through

I’ll take what you lent me and rescue you too

Перевод песни

Мен бала кезімде жалғыз өмір сүрдім

Барлық сынақтарды мен жалғыз көтердім

Кейде күлетінмін, бірақ жиі қайғыратынмын

Өсе келе сенбеуді  үйренді

Мен бала кезімде мен болдым, олар болды

Олардың бәрі киелі болды, өйткені мен күнә жасадым

Олар жау болды, бірақ мен патша болдым

Сіз келгенше мен алапес болдым

Сіз олардан келген хабаршы болдыңыз

Олар маған ешқашан тиіспеді, өйткені мен қорықтым

Қасиетті қолыңмен, киелі көзіңмен келдің

Маған қол тигізіп батасын беріп, көзбен тигізді

Мен барлық қол тимеген бала болдым

Ол айқышты тастаған кезде алапес қалды

Бірақ сіз қараңғылықта, хош иісті заттар мен көздерде келдіңіз

Маған қол тигізіп батасын беріп, көзбен тигізді

Мен әлі де әннен тәтті өтірік дем алып жаттым

Кешке әулие, таңға алапес 

Мен өз өлім күнін жер арқылы                                                                                                                                             |

Бірақ сен маған қолдың сырымен өмір сүруді үйреттің

Қазір өсіп келе жатыр - бұл жарыққа қарауды үйрену

Әрқашан дұрыс болмасаңыз, қателеспейсіз

Осылайша бәрі аяқталғанда, сіздің кереметіңіз аяқталады

Қарызға алғаныңызды алып, сізді де құтқарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз