Man in the Tree - Pearls Before Swine

The man in the tree is staring at me

All of the blood dripping down

He says: where are you bound?

Said: I’m going to town to pawn my crown

And never come back here again

My lady in waiting is weaving a robe

Of silk and moonlight and now

And she never asks how

So pleasant a task she never asks

And she only listens to friends

The man at the store he looks at my crown

Listens to my sad tale

He says it never fails

If the crown is for sale, I’ll give you some nails

But you can only use them on friends

The man in the tree was staring at me

As I passed by again on that day

He said I’d got in his way

Said: nails aren’t the way to be free to stay

So I traded them all for the end

Went back to my lady in waiting and all of her friends

Ағаштағы адам маған қарап тұр

Қанның бәрі ағып жатыр

Ол: қайда байланып қалдың?

Деді: Мен қалаға тәжімге барамын

Және енді ешқашан бұл жерге оралма

Күтудегі ханым шапан                                  тоқып         тоқып      тоқып                  

Жібек пен ай сәулесі және қазір

Және ол ешқашан қалай деп сұрамайды

Ол ешқашан сұрамайтын жағымды тапсырма

Ол тек достарын тыңдайды

Дүкендегі адам менің тәжіме қарайды

                                                         тыңдайды

Ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды дейді

Егер тәж сатылса, мен сізге тырнақтарды беремін

Бірақ сіз оларды достарыңызда ғана пайдалана аласыз

Ағаштағы адам  маған қарап                                |

Сол күні тағы да өтіп кеттім

Ол менің жолымен келе жатқанымды айтты

Айтуынша: тырнақ бостан болудың жолы емес

Сондықтан мен олардың бәрін соңына дейін саудадым

Күтудегі ханым және оның барлық достарына қайта бардым