Leatherman - Pearl Jam

I know about a man to whom I may be related, he’s leatherman.

Died a long time ago in the 1880's…leatherman, leatherman.

Covered with leather, but it was tight.

Underneath the moon in the woods at night…

Makin' the rounds ten miles a day,

Once a month they’d spot him, here’s what they’d say…

«Here he comes, he’s a man of the land.

He’s leatherman.

Smile on his face, an axe in his pack.

He’s leatherman.»

Comes out of the caves once a day to be fed.

Wasn’t known to say but «Thanks for the bread.»

So modern day I walk my way, my jacket faded,

Just like a man of leather whom I may be related.

Rolled a cigarette, but when he asked for a light,

I thought he’d be an animal, but so polite.

Makin' the rounds ten miles a day.

Once a month they’d spot him and here’s what they’d say…

«Here he comes, he’s a man of the land, he’s leatherman.

Smile on his face, an axe in his hand.

He’s leatherman.»

Мен өзім байланысты болуы мүмкін ер адам туралы білемін, ол летерман.

1880 жылдары ұзақ уақыт қайтыс болды ... Толу, Летерман.

Былғарымен қапталған, бірақ ол тығыз болды.

Түнде орманда ай астында…

Күніне он миль айналым жасап,

Айына бір рет олар оны байқайды, міне, олар не дейді...

«Міне, ол жердің адамы келді.

Ол былғары шебері.

Жүзінде күлкі, қоржынында балта.

Ол былғары шебері».

Үңгірлерден күніне бір                                                                                                                                                                                                шығады

Айтпағаны белгісіз, бірақ «нан үшін рахмет»

Сондықтан қазіргі күні мен жаяу жолмен                                                                                                               ...

Мен былғарыған адам сияқты.

Темекіні домалатты, бірақ шамды сұрағанда,

Мен оны жануар деп ойладым, бірақ өте сыпайы.

Күніне он миль жүгіру.

Айына бір рет олар оны байқап, міне, олар не дейді...

«Міне, ол келеді, ол жердің адамы, ол Летехан.

Жүзінде күлкі, қолында балта.

Ол былғары шебері».