Grievance - Pearl Jam

Have a drink they’re buying

Bottom of, bottle of denial

Big guy,… big eye,… watching me…

Have to wonder what it sees…

(Sin…)

Progress… laced with… ramifications…

Freedom’s big plunge

Pull the innocent from a crowd

Raise the sticks then bring them down

If they fail to obey… oh if they fail to obey

For every tool they lend us… a loss of independence

I pledge my grievance to the flag

Because you don’t give blood… to take it back again

Oh we’re all deserving something more

Progress,… taste it,… invest-it-all

Champagne breakfast for everyone

Break the innocent when they’re proud…

Raise the stakes,… then bring em down…

If they fail to obey… oh if they fail to obey

Pledge your grievance to the flag

Because you don’t give blood… then take it back again

Oh we’re all deserving something more

I want to breathe

Follow the scene

I want to taste

Everyone I see

I want to run when I’m up high

I want to run into the sea

I only want life… to be…

I just want to be…

I will feel alive… as long as I am free…

Олар сатып алып жатқан сусынды ішіңіз

Төменгі жағында, бас тарту бөтелкесі

Үлкен жігіт,… үлкен көз,… маған қарап…

Оның нені көретінін  ойлану керек…

(Күнә…)

Прогресс... салдарлары бар...

Бостандықтың үлкен құлдырауы

Көпшіліктің арасынан бейкүнә адамдарды тартып алыңыз

Таяқтарды көтеріңіз, содан кейін төмен түсіріңіз

Олар мойынсұнбаса        е  егер  бағынбаса  болмаса 

Олар бізге қарызға берген әрбір құрал үшін… тәуелсіздігінен жоғалады

Мен өзімнің жалаушама жалаушаға кепілдік беремін

Өйткені, сіз оны қайта алу үшін... қан бермейсіз

О бәріміз бұдан да көп нәрсеге лайықпыз

Прогресс,… дәмін татыңыз,… бәрін инвестициялаңыз

Барлығына арналған шампан таңғы ас

Олар мақтанған кезде жазықсыздарды сындырыңыз ...

Үлестерді көтеріңіз, содан кейін оларды төмендетіңіз ...

Олар мойынсұнбаса        е  егер  бағынбаса  болмаса 

Шағымыңызды жалаушаға салыңыз

Өйткені сіз қан бермейсіз… содан кейін оны қайтадан алыңыз

О бәріміз бұдан да көп нәрсеге лайықпыз

Тыныс алғым келеді

Сахнаны қадағалаңыз

Мен дәм татқым келеді

Мен көргендердің барлығы

Мен жоғары тұрған кезде жүгіргім келеді

Мен теңізге жүргім келеді

Мен тек өмірдің болғанын қалаймын

Мен болғым келеді…

Мен                                                                           .