Төменде әннің мәтіні берілген Река , суретші - pavluchenko, Alexey Krivdin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pavluchenko, Alexey Krivdin
Я бы прыгнула в эту реку
Если бы не было человека
Который утонет
Если прыгнет за мной
Я бы прыгнула в эту реку
Если бы не было человека
Который не сможет
Согреться этой зимой
Я бы прыгнула в эту реку
Если бы не было человека
Который утонет
Если прыгнет за мной
Я бы прыгнула в эту реку
Если бы не было человека
Который не сможет
Согреться этой зимой
Да, я за тобой по пятам
Но подумай, как холодно там
Нет, это даже романтично, летом я только «за»
Но не в начале же ноября
Типа, тебе не понравится, успей остановиться
Зачем тебе скорая, капельница, больница
Мама будет молиться, всем сердцем надеяться
И от психолога не отделаться
Но порой я тоже ищу
Причины первым не окунуться
Но так не хочу
Чтоб мой спасатель мог захлебнуться
И смотрят в воду два идиота
Думают, удача это или гнёт
То, что рядом есть кто-то
Кто за ними нырнёт
Я бы прыгнул в эту реку
Если бы не было человека
Который утонет
Если прыгнет за мной
Я бы прыгнул в эту реку
Если бы не было человека
Который не сможет
Согреться этой зимой
Да, я за тобой, знаю всю ту боль
Что в тебе сидит
Осень достаёт из тебя ножи
А река следит
Да, я за тобой, сделай в воду шаг
Или шаг назад
Я не знаю как, ну как тебе помочь
Ну как тебе сказать
Как тебе смотреть прямиком в глаза
И не забываться
Речка заберёт всё моё тепло
И поможет сдаться
В начале ноября идиоты запоют
О желанье прыгнуть и найти приют
О том, что в этот страшный холод нужен человек
Который знает наизусть твой любимый трек
Я бы прыгнула в эту реку
Если бы не было человека
Который утонет
Если прыгнет за мной
Я бы прыгнул в эту реку
Если бы не было человека
Который не сможет
Согреться этой зимой
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
ол суға батады
Менің артымнан секірсе
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
кім алмайды
Осы қыста жылы ұстаңыз
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
ол суға батады
Менің артымнан секірсе
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
кім алмайды
Осы қыста жылы ұстаңыз
Иә, мен сіздің артыңыздамын
Бірақ ол жерде қаншалықты суық деп ойлаңыз
Жоқ, бұл тіпті романтикалық, жазда мен тек "үшін" боламын
Бірақ қарашаның басында емес
Сізге ұнамайды, тоқтап үлгеріңіз
Неліктен сізге жедел жәрдем, тамшылатқыш, аурухана керек
Анам дұға етеді, шын жүректен үміттенеді
Ал психологтан құтылмаңыз
Бірақ кейде мен де іздеймін
Алдымен суға түспеу себептері
Бірақ мен қаламаймын
Менің құтқарушым тұншығып қалуы үшін
Ал суға қарашы екі ақымақ
Олар бұл сәттілік немесе қысым деп ойлайды
Жақын жерде біреу бар
Олардың артынан кім сүңгиді
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
ол суға батады
Менің артымнан секірсе
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
кім алмайды
Осы қыста жылы ұстаңыз
Иә, мен сенің артыңдамын, мен бұл азаптың бәрін білемін
Сізде не бар
Күз сенен пышақтарды алады
Ал өзен соңынан ереді
Иә, мен сенің артыңдамын, суға бір қадам бас
Немесе артқа қадам
Мен сізге қалай көмектесе алатынымды білмеймін
Ал, мен сізге қалай айта аламын
Көзіңізге қалай қарайсыз
Және ұмытпа
Өзен менің бар жылуымды алады
Және сізге берілуге көмектесіңіз
Қарашаның басында ақымақтар ән салады
Секіргісі келіп, баспана тапқысы келетіні туралы
Осы сұмдық суықта адамның қажеттілігі туралы
Сіздің сүйікті әніңізді кім жатқа біледі
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
ол суға батады
Менің артымнан секірсе
Мен сол өзенге секіретін едім
Егер адам болмаса
кім алмайды
Осы қыста жылы ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз