Төменде әннің мәтіні берілген Падает снег , суретші - IMPRY, Alexey Krivdin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IMPRY, Alexey Krivdin
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет
Мне не нужны твои объяснения
Слушаю себя
Как поступить, что предпринять я знаю лучше тебя
Буду просто один, просто один
Подсознательно веря в мечту
Пусть правда не радует глаз, знаю сам в какой яме лежу
Одиноким быть сложно, я знаю,
Но слушай же меня
Мы всю жизнь одиноки, так что не обманывай себя
Всем друзьям твоим по боку, что случилось вчера с тобой
Знаешь лишь ты каким был счастливым я просто вернувшись домой
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Тихо падает снег и зачем
Я смотрю на него из окна?
Город навечно взял меня в плен
Избавиться давно от него мне пора
Город холодными, серыми лицами
Отпугнет любого от себя
Сколько раз я слыхал о границах
Которые не пересечь никогда
Серые будни, серые лица
Когда-то ведь были все детьми
Почему сейчас такие грубые?
Почему жестокие такие они?
Я не хочу оставаться свободным
Если сввобода моя — это вы
Лучше я буду вечно прикованным
Вечно голодным ждать весны
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Вроде вышел на свет
Думал вышел на свет,
Но я в той же комнате
Просто ушел в другой угол подальше
И здесь тот же снег
Здесь тоже никого нет
Зато со мной опыт
Мой опыт не даст уже падать как раньше
Падать сильнее, падать больнее
Так я умею
Злодеев уже не в Немигу тяну, а в Неву
Столько сказать, хочется сотням начать
Заново, но мы пока помолчим
Я от тьмы не уйду с чемоданом
Ведь она остается внутри
И там…
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Тыныш жауады, қар жауады
Тыныш қар жауып жатыр
Мен мұнда жалғызбын
Бұл жерде ешкім жоқ
Мен қайда жеткенімді және қалай шығуға болатынын білгім келеді
Барлығымен бірге бұл батпаққа түсіп қалмаңыз
Жарыққа шығыңыз
Маған сіздің түсініктемелеріңіз қажет емес
өзімді тыңдау
Не істеу керек, не істеу керек, мен сізден жақсы білемін
Мен жалғыз боламын, жалғыз боламын
Түске бейсаналық түрде сену
Шындық көзді қуантпасын, қай саңылауда жатқанымды өзім білемін
Жалғыз болу қиын, білемін
Бірақ мені тыңда
Біз өмір бойы жалғыздықпен өттік, сондықтан өзіңізді алдамаңыз
Бүйірдегі достарыңның бәріне, кеше саған не болды
Жаңа ғана үйге қайтып келгенімді сен білесің
Тыныш жауады, қар жауады
Тыныш қар жауып жатыр
Мен мұнда жалғызбын
Бұл жерде ешкім жоқ
Мен қайда жеткенімді және қалай шығуға болатынын білгім келеді
Барлығымен бірге бұл батпаққа түсіп қалмаңыз
Жарыққа шығыңыз (x2)
Қар тыныш жауады және неге
Мен оған терезеден қарап тұрмын ба?
Қала мені мәңгілікке тұтқынға алды
Менің одан көпке құтылатын уақытым келді
Суық, сұр жүздердің қаласы
Кез келген адамды қорқытады
Мен шекара туралы қанша рет естідім
Ол ешқашан кесіп өтпейді
Сұр күндер, сұр жүздер
Бір кездері олардың бәрі бала еді.
Неге олар қазір сонша дөрекі?
Олар неге сонша қатыгез?
Мен бос болғым келмейді
Менің еркіндігім сен болсаң
Мен мәңгілік шынжырға байланғанды жөн көремін
Көктемді күту үшін әрқашан аш
Тыныш жауады, қар жауады
Тыныш қар жауып жатыр
Мен мұнда жалғызбын
Бұл жерде ешкім жоқ
Мен қайда жеткенімді және қалай шығуға болатынын білгім келеді
Барлығымен бірге бұл батпаққа түсіп қалмаңыз
Жарыққа шығыңыз (x2)
Шыққан сияқты
Шықты деп ойладым
Бірақ мен бір бөлмедемін
Жаңа ғана басқа бұрышқа кетті
Міне, сол қар
Мұнда да ешкім жоқ.
Бірақ менімен тәжірибе
Менің тәжірибем бұрынғыдай құлап кетуге мүмкіндік бермейді
Қаттырақ құла, қаттырақ құла
Сондықтан мен аламын
Зұлымдар енді Немигаға емес, Неваға тартылады
Айтуға болатыны сонша, мен жүздегендердің бастауын қалаймын
Тағы да, бірақ әзірге біз үндемейміз
Мен қараңғылықты чемоданмен тастамаймын
Себебі ол іште қалады
Және онда…
Тыныш жауады, қар жауады
Тыныш қар жауып жатыр
Мен мұнда жалғызбын
Бұл жерде ешкім жоқ
Мен қайда жеткенімді және қалай шығуға болатынын білгім келеді
Барлығымен бірге бұл батпаққа түсіп қалмаңыз
Жарыққа шығыңыз (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз