Төменде әннің мәтіні берілген Потерянные , суретші - Павел Чехов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Чехов
Мы остались с тобою
Один на один с огромной толпою
Опасных надежд, безумных иллюзий,
Сплетённых в один не развязанный узел…
Припев:
И только не ты, только не я,
Мы с тобой — потерянные стрелы,
Неумело ищем цель.
Улетели…
Мы с тобой — потерянные стрелы, жадно ждём,
Когда же мы упадём…
Нам уже не понять,
Что нужно оставить, а что отменять.
Какие слова, какие открытки,
Превратят то, что знаем, в драгоценные слитки…
Біз сенімен қалдық
Үлкен тобырмен бір-бірден
Қауіпті үміттер, ессіз иллюзиялар
Ашылмаған бір түйінге тоқылған...
Хор:
Тек сен емес, мен емес,
Сіз бен біз жоғалған жебеміз
Біз мақсат іздейміз.
Ұшып кетті…
Сіз бен біз жоғалған жебелерміз, асыға күтеміз
Қашан құлаймыз...
Біз енді түсінбейміз
Нені сақтау керек және неден бас тарту керек.
Қандай сөздер, қандай карталар,
Олар біздің білгенімізді асыл құймаға айналдырады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз