Coisas Do Mundo, Minha Nega - Paulinho da Viola

Hoje eu vim minha nega

Como venho quando posso

Na boca as mesmas palavras

No peito o mesmo remorso

Nas mãos a mesma viola onde gravei o teu nome (bis)

Venho do Samba há tempo, nega

Venho parando por ai

Primeiro achei Zé Fuleiro que me falou de doença

Que a sorte nunca lhe chega

Que está sem amor e sem dinheiro

Perguntou se não dispunha de algum que pudesse dar

Puxei então da viola

Cantei um Samba para ele

Foi um Samba sincopado

Que zombou de seu azar

Hoje eu vim, minha nega

Andar contigo no espaço

tentar fazer em teus braços um Samba puro de amor

Sem melodia ou palavra para não perder o valor (bis)

Depois encontrei seu Bento, nega

Que bebeu a noite inteira

Estirou-se na calçada

Sem ter vontade qualquer

Esqueceu do compromisso que assumiu com a mulher

Não chegar de madrugada

e não beber mais cachaça

Ela fez até promessa

Pagou e se arrependeu

Cantei um Samba para ele que sorriu e adormeceu

Hoje eu vim, minha nega

Querendo aquele sorriso

Que tu entregas para o céu

Quando eu te aperto em meus braços

Guarda bem minha viola, meu amor e meu cansaço (BIS)

Por fim achei um corpo, nega

Iluminado ao redor

Disseram que foi bobagem

Um queria ser melhor

Não foi amor nem dinheiro a causa da discussão

Foi apenas um pandeiro

Que depois ficou no chão

Não tirei minha viola

Parei, olhei, fui-me embora

Ninguem compreenderia um Samba naquela hora

Hoje eu vim, minha nega

Sem saber nada da vida

Querendo aprender contigo a forma de se viver

As coisas estão no mundo só que eu preciso aprender (bis)

Бүгін мен өзімнің бас тартуыма келдім

Қолымнан келгенше қалай келемін

Аузында бірдей сөздер

Кеудеде сол бір өкініш

Менің қолымда сіздің атыңызды жазған гитара (бис)

Мен Самбадан келгеніме біраз болды, оны жоққа шығарамын

Мен сонда тоқтауға келдім

Алдымен мен ауру туралы айтқан Зе Фулейро таптым

Бұл сәттілік сізге ешқашан келмейді

Кім махаббатсыз және ақшасыз

Беретін адам жоқ па деп сұрады

Содан кейін мен альт тарттым

Мен оған самба әнін бердім

Бұл синкопиялық самба болды

Оның сәтсіздігін мазақ еткен

Бүгін мен келдім, жоққа шығарамын

Сізбен ғарышта серуендеу

құшағыңызда таза махаббат самбасын жасауға тырысыңыз

Құндылығын жоғалтпау үшін әуен немесе сөз жоқ (bis)

Содан кейін мен сіздің Бентоңызды таптым, жоққа шығарады

Кім түні бойы ішкен

Тротуарға созылған

ешбір еріксіз

Әйелімен алған міндеттемесін ұмытты

Таңертең ерте келмейтін

және енді качача ішпеңіз

Ол тіпті уәде берді

Төлеп, өкінді

Күлімсіреп ұйықтап кеткен адамға самба әнін айттым

Бүгін мен келдім, жоққа шығарамын

сол күлкіні қалайды

Сіз аспанға жеткізесіз

Мен сені құшағыма алғанда

Менің гитарамды, махаббатымды және шаршағанымды жақсы ұста (BIS)

Ақыры денені таптым, оны жоққа шығардым

айнала жарықтандырылды

Олар бұл ақымақ деді

Біреуі жақсырақ болғысы келді

Талқылауға махаббат немесе ақша себеп болған жоқ

Бұл жай домбыра болды

Содан кейін еденде қалды

Мен альтымды алған жоқпын

Мен тоқтадым, қарадым, кетіп қалдым

Ол кезде ешкім самбаны түсінбес еді

Бүгін мен келдім, жоққа шығарамын

Өмір туралы ештеңе білмеу

Сізбен өмір сүру тәсілін білгім келеді

Дүниеде бәрі бар, бірақ мен үйренуім керек (bis)