Timoneiro - Paulinho da Viola, Bruno Galindo
С переводом

Timoneiro - Paulinho da Viola, Bruno Galindo

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Timoneiro , суретші - Paulinho da Viola, Bruno Galindo аудармасымен

Ән мәтіні Timoneiro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Timoneiro

Paulinho da Viola, Bruno Galindo

Оригинальный текст

Não sou eu quem me navega

Quem me navega é o mar

Não sou eu quem me navega

Quem me navega é o mar

É ele quem me carrega

Como nem fosse levar

É ele quem me navega

Como nem fosse levar

E quanto mais remo mais rezo

Pra nunca mais se acabar

Essa viagem que faz

O mar em torno do mar

Meu velho um dia falou

Com seu jeito de avisar:

— Olha, o mar não tem cabelos

Que a gente possa agarrar

Não sou eu quem me navega

Quem me navega é o mar

Não sou eu quem me navega

Quem me navega é o mar

É ele quem me navega

Como nem fosse levar

É ele quem me navega

Como nem fosse levar

Timoneiro nunca fui

Que eu não sou de velejar

O leme da minha vida

Deus é quem faz governar

E quando alguém me pergunta

Como se faz pra nadar

Explico que eu não navego

Quem me navega é o mar

Não sou eu quem me navega

Quem me navega é o mar

Não sou eu quem me navega

Quem me navega é o mar

É ele quem me navega

Como nem fosse levar

É ele quem me navega

Como nem fosse levar

A rede do meu destino

Parece a de um pescador

Quando retorna vazia

Vem carregada de dor

Vivo num redemoinho

Deus bem sabe o que ele faz

A onda que me carrega

Ela mesma é quem me traz

Перевод песни

Мен шарлаушы емеспін

Мені жүзген теңіз

Мен шарлаушы емеспін

Мені жүзген теңіз

Мені көтеріп жүрген ол

тіпті қабылдамайтын сияқты

Ол мені басқаратын адам

тіпті қабылдамайтын сияқты

Ал қаққан сайын көбірек дұға етемін

Енді ешқашан бітпеу үшін

Бұл сапар жасайды

Теңіз айналасындағы теңіз

Бірде қариям сөйледі

Ескерту әдісімен:

— Міне, теңізде шаш жоқ

Біз ұстай аламыз

Мен шарлаушы емеспін

Мені жүзген теңіз

Мен шарлаушы емеспін

Мені жүзген теңіз

Ол мені басқаратын адам

тіпті қабылдамайтын сияқты

Ол мені басқаратын адам

тіпті қабылдамайтын сияқты

Мен ешқашан болған емеспін

Мен теңізші емеспін

Менің өмірімнің рульі

Басқарушы – Құдай

Біреу мені сұрағанда

Қалай жүзу керек

Мен шолу жасамайтынымды түсіндіремін

Мені жүзген теңіз

Мен шарлаушы емеспін

Мені жүзген теңіз

Мен шарлаушы емеспін

Мені жүзген теңіз

Ол мені басқаратын адам

тіпті қабылдамайтын сияқты

Ол мені басқаратын адам

тіпті қабылдамайтын сияқты

Менің тағайындалған желім

Балықшыға ұқсайды

Ол бос оралғанда

Ауырсынумен келеді

Мен құйында тұрамын

Құдай оның не істеп жатқанын жақсы біледі

Мені алып бара жатқан толқын

Мені әкелген оның өзі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз