
Төменде әннің мәтіні берілген Consolação , суретші - Paula Morelenbaum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paula Morelenbaum
Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri
Por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém
Nunca teve mais
Mais do que eu
Егер менде махаббат болмаса
Егер менде бұл ауыртпалық болмаса
Ал егер мен қиналғаным болмаса
Ал егер мен жылауым керек болмаса
Бәрі бітсе жақсы болар еді
Маған ұнады, мен оны қатты жақсы көрдім
Мен не қиналдым
Махаббаттың арқасында
ешкім зардап шекпеді
Мен жыладым, тыныштықты жоғалттым
Бірақ менің білетінім
бұл ешкім
артық ешқашан болған емес
Менен артық
Paula Morelenbaum, Joao Donato • 2011
Joao Donato, Paula Morelenbaum • 2011
Joao Donato, Paula Morelenbaum • 2011
Joao Donato, Paula Morelenbaum • 2011
Paula Morelenbaum, Joo Kraus, Ralf Schmid • 2013
Paula Morelenbaum, SWR Big Band • 2009
Céu, Paula Morelenbaum, Jean William • 2014
Céu, Monica Salmaso, Paula Morelenbaum • 2014
Paula Morelenbaum • 2004
Paula Morelenbaum • 2004
Paula Morelenbaum • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз