Төменде әннің мәтіні берілген Up to Jerusalem , суретші - Paul Wilbur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Wilbur
Was glad when
They said to me
Come to the
House of the Lord
Standing here in
Your gates again
Up to Jerusalem
Up to Jerusalem
Up to Jerusalem
Jerusalem, peace
Adonai Sar Shalom
Blessing be yours
God’s peace within your walls
Up to Jerusalem
Up to Jerusalem
City of praise
Where the tribes shout Hallel
We lift your voice
To the God of Israel
Қуанған кезде
Олар маған айтты
келіңіз
Иеміздің үйі
Мұнда тұрып
Сіздің қақпаларыңыз қайтадан
Иерусалимге дейін
Иерусалимге дейін
Иерусалимге дейін
Иерусалим, тыныштық
Жаратқан Ие Сар Шалом
Сізге береке болсын
Қабырғаларыңызда Құдайдың тыныштығы
Иерусалимге дейін
Иерусалимге дейін
Мақтау қаласы
Тайпалар Халлел деп айғайлаған жерде
Даусыңызды көтереміз
Израильдің Құдайына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз