Lechu Neranena L'Adonai - Paul Wilbur

Let us sing unto the LORD for joy,

To the Rock of our salvation,

Let us sing unto the LORD for joy,

To the Rock of our salvation,

Let us sing unto the LORD for joy,

To the Rock of our salvation,

Let us sing unto the LORD for joy,

To the Rock of our salvation.

Come into His presence with praise,

Singing and shouting proclaim,

That ADONAI is our Great God,

Come into His presence with praise,

Singing and shouting proclaim,

That ADONAI is our King.

(Intro-2)

Lechu Neranena L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Nariya L’tzur Yishenu (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Lechu Neranena L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Nariya L’tzur Yishenu (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Lechu Neranena L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Nariya L’tzur Yishenu (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Lechu Neranena L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Nariya L’tzur Yishenu (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Nekpadma panav betoda (נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה)

Bizmirot Nariya Lo, (בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ)

Ki El Gadol Adonai (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

Nekpadma panav betoda (נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה)

Bizmirot Nariya Lo, (בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ)

Ki El Gadol Adonai (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

(Intro-3)

Depths of the earth are in His Hands,

And the mountain piece are His,

Depths of the earth are in His Hands,

And the mountain piece are His,

His is the sea for He made it,

By His hands He formed dry land,

His is the sea for He made it,

By His hands He formed dry land.

Come into His presence with praise,

Singing and shouting proclaim,

That ADONAI is our Great God,

Come into His presence with praise,

Singing and shouting proclaim,

That ADONAI is our King,

Yes ADONAI is our King.

(Intro-4)

Let us worship and bow down,

Kneel before the LORD our Maker,

Worship and bow down,

Kneel before the LORD our Maker,

Worship and bow down, (Worship and bow down)

Kneel before the LORD our Maker,

Worship and bow down, (Ahah)

Kneel before the LORD our Maker.

Come into His presence with praise,

Singing and shouting proclaim,

That ADONAI is our Great God,

Come into His presence with praise,

Singing and shouting proclaim,

That ADONAI is our King,

Singing and shouting proclaim,

That ADONAI is our Great God,

Nekpadma panav betoda (נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה)

Bizmirot Nariya Lo, (בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ)

Ki El Gadol Adonai (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

Gadol Adonai (גָּדוֹל יְי)

Ki El Gadol Adonai (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

ADONAI is our King of Kings,

Gadol Adonai (גָּדוֹל יְי)

Ki El Gadol Adonai (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ).

Жаратқан Иеге қуанышпен ән айтайық,

Құтқаруымыздың жартасына ,

Жаратқан Иеге қуанышпен ән айтайық,

Құтқаруымыздың жартасына ,

Жаратқан Иеге қуанышпен ән айтайық,

Құтқаруымыздың жартасына ,

Жаратқан Иеге қуанышпен ән айтайық,

Құтқаруымыздың жартасына .

Оның алдына кіріңіз мадақпен,

Ән айтып, айғайлайды,

Жаратқан Ие біздің Ұлы Құдайымыз,

Оның алдына кіріңіз мадақпен,

Ән айтып, айғайлайды,

Жаратқан Ие біздің Патшамыз.

(Кіріспе-2)

Лечу Неранена L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Нария Л’цур Йишену (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Лечу Неранена L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Нария Л’цур Йишену (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Лечу Неранена L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Нария Л’цур Йишену (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Лечу Неранена L’Adonai (לְכוּ נְרַנְּנָה לַיְיָ)

Нария Л’цур Йишену (נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ)

Некпадма панав бетода (נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה)

Бизмирот Нария Ло, (בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ)

Ки Эль Гадол Адонай (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

Некпадма панав бетода (נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה)

Бизмирот Нария Ло, (בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ)

Ки Эль Гадол Адонай (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

(Кіріспе-3)

Жердің тереңдігі Оның қолында,

Ал тау бөлігі Оныкі,

Жердің тереңдігі Оның қолында,

Ал тау бөлігі Оныкі,

Ол теңізді жаратты,

Ол қолымен құрғақ құрғақ құрды,

Ол теңізді жаратты,

Ол Оның қолымен құрғақ жерді                                                                  |

Оның алдына кіріңіз мадақпен,

Ән айтып, айғайлайды,

Жаратқан Ие біздің Ұлы Құдайымыз,

Оның алдына кіріңіз мадақпен,

Ән айтып, айғайлайды,

Жаратқан Ие біздің Патшамыз,

Иә, Жаратқан Ие — біздің Патшамыз.

(Кіріспе-4)

Тағзым етіп, бас иейік,

Жаратушы Иеміздің алдында тізе бүгіп,

Тағзым етіп, бас иіп,

Жаратушы Иеміздің алдында тізе бүгіп,

Ғибадат ет және иілу, (Сибадат және иілу)

Жаратушы Иеміздің алдында тізе бүгіп,

Ғибадат етіңдер және бас иіңдер, (Аха)

Жаратушы Иеміздің алдында тізе бүгіңіздер.

Оның алдына кіріңіз мадақпен,

Ән айтып, айғайлайды,

Жаратқан Ие біздің Ұлы Құдайымыз,

Оның алдына кіріңіз мадақпен,

Ән айтып, айғайлайды,

Жаратқан Ие біздің Патшамыз,

Ән айтып, айғайлайды,

Жаратқан Ие біздің Ұлы Құдайымыз,

Некпадма панав бетода (נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה)

Бизмирот Нария Ло, (בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ)

Ки Эль Гадол Адонай (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

Гадол Адонай (גָּדוֹל יְי)

Ки Эль Гадол Адонай (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ)

Жаратқан Ие — біздің Патшалардың Патшасы,

Гадол Адонай (גָּדוֹל יְי)

Ки Эль Гадол Адонай (כִּי אֵל גָּדוֹל יְיָ).