Roni Roni Bat Zion - Paul Wilbur

Roni Roni Bat Zion

Heriu Yisrael

Simchi V’altsi B’chol Lev

Bat Yerushalayim

Rejoice rejoice daughter of Zion

Shout aloud Israel

Sing rejoice with all your heart

O Jerusalem

For the Lord has taken your punishment

Destroyed your enemies

King of Israel

Lord of all is He In the midst of us He is mighty

Heshir hashem mishpotaich

Pina oyvech

Melech Israel

Adonai

Bekirbech

Al tirai

For the Lord your God in the midst of you

Mighty is His name

Rejoicing over you

With songs of gladness

Sing joyfully

He will save us Bat Yerushalayim

Bat Yerushalayim

O Jerusalem

Рони Рони Бат Сион

Хериу Израил

Симчи Вальци Бчоль Лев

Жарқанат Ерусалейм

Сион қызы қуанып, қуан

Исраилді дауыстап айқайлаңыз

Бар жүрегіңмен ән айт

О Иерусалим

Өйткені Жаратқан Ие сенің жазаларыңды алды

Жауларыңды жойды

Израиль патшасы

Бәрінің Раббысы Ол біздің арамызда Ол құдіретті

Хешир хасем мишпотайч

Пина ойвеч

Мелек Израиль

Жаратқан Ие

Бекірбеч

Әл тирай

Өйткені Құдайларың Жаратқан Ие араларыңда

Құдіретті  Оның аты

Саған қуанып

Шаттық әндерімен

Қуанып ән айт

Ол бізді құтқарады Бат Ерусалейм

Жарқанат Ерусалейм

О Иерусалим