Once Around the Weekend - Paul Westerberg

I stay in every night of the week

They try but I wont speak

To be my friends

Youll see me once Im on the mend

Oh man once around the weekend

Oh man once around the weekend

I watch myself fall apart

I watch the rabbits in my yard

There goes another round the bend

I gotta sweep this floor again

Well I wont go out to relax

And if you look hard you might see my tracks

They call and try and be my friends

I gotta sweep this floor again

Oh man

Oh man

Мен аптаның әр түнінде тұрамын

Олар тырысады, бірақ сөйлемеймін

Менің достарым болу

Мені түзелгенде көресіз

О адам, демалыс күндері бір рет

О адам, демалыс күндері бір рет

Мен өзімнің құлап жатқанымды көремін

Мен өз ауламдағы қояндарды бақылаймын

Бұрылыстан тағы бір айналып өтеді

Мен бұл қабатты қайтадан сыпыруым керек

Мен демалуға шықпаймын

Мұқият қарасаңыз, менің ізімді  көре аласыз

Олар қоңырау шалып, менімен  дос болуға  тырысады

Мен бұл қабатты қайтадан сыпыруым керек

О адам

О адам