Now I Wonder? - Paul Westerberg
С переводом

Now I Wonder? - Paul Westerberg

Альбом
Folker
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274250

Төменде әннің мәтіні берілген Now I Wonder? , суретші - Paul Westerberg аудармасымен

Ән мәтіні Now I Wonder? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now I Wonder?

Paul Westerberg

Оригинальный текст

Now I wonder when we’ll be there

Will it be long?

Now I wonder when we’ll be there

We’ve been here all along

Now I wonder when we’ll be there

When will we arrive?

Now I wonder when we’ll be there

Will we make it in time?

The vices of the parents

Soon reveal themselves in the sickness of the child

Divine intervention was not my intention

But Jesus Christ, please save us from his smile

And we’ll get down on our knees

And we don’t care who sees

And to hell with them who laugh

And we’ll tell the ones that ask

That we’re damned if we do

And we’re damned if we don’t

And one thing is true

If I’m wrong I’m not alone

Makes me wonder when we’ll be there

When will we arrive?

It makes me wonder when we’ll be there

Will we be there in time?

Will we be there in time?

The vices of the parents

Soon reveal themselves in the sickness of the child

Divine intervention was not my intention

But Jesus Christ, please save us from his smile

We’ll get down on our knees

And we don’t care who sees

And the hell with them who laugh

And we’ll tell the ones that ask

That we’re damned if we do

And we’re damned if we don’t

And there’s one thing that’s true

If I’m wrong I’m not alone

Makes me wonder when I’ll be there

And we’re damned if we do

And we’re damned if we don’t

And there’s one thing that’s true

If we’re wrong we’re not alone

We get down on our knees

And we don’t care who sees

And tell the ones who ask

And to hell with those who laugh

Перевод песни

Енді мен қашан боламыз деп ойлаймын

Ұзақ бола ма?

Енді мен қашан боламыз деп ойлаймын

Біз басынан бері осында болдық

Енді мен қашан боламыз деп ойлаймын

Біз қашан келеміз?

Енді мен қашан боламыз деп ойлаймын

Біз оны уақытында жетеміз бе?

Ата-ананың жамандығы

Көп ұзамай баланың ауруымен өздерін ашады

Құдайдың араласуы менің мақсатым емес еді

Бірақ Иса Мәсіх, бізді оның күлкісінен құтқара гөр

Біз тізе бүгеміз

Бізге кімнің көретіні маңызды емес

Күлетіндер тозаққа болсын

Ал сұрағандарға айтамыз

Олай болса, біз қарғысқа ұшыраймыз

Олай етпесек, біз қарғысқа ұшыраймыз

Және бір нәрсе шын

Егер мен қателессем, мен жалғыз емеспін

Мені ол жерде қашан болатынымыз ойландырады

Біз қашан келеміз?

Мені ол жерде қашан болатынымыз ойландырады

Біз уақытында боламыз ба?

Біз уақытында боламыз ба?

Ата-ананың жамандығы

Көп ұзамай баланың ауруымен өздерін ашады

Құдайдың араласуы менің мақсатым емес еді

Бірақ Иса Мәсіх, бізді оның күлкісінен құтқара гөр

Біз тізе бүгеміз

Бізге кімнің көретіні маңызды емес

Ал күлетіндерге тозақ

Ал сұрағандарға айтамыз

Олай болса, біз қарғысқа ұшыраймыз

Олай етпесек, біз қарғысқа ұшыраймыз

Және бір шындық бар

Егер мен қателессем, мен жалғыз емеспін

Мені ол жерде қашан болатынымды ойландырады

Ал егер солай етсек, біз қарғысқа ұшыраймыз

Олай етпесек, біз қарғысқа ұшыраймыз

Және бір шындық бар

Біз қателессек, біз жалғыз емеспіз

Біз тізе бүгеміз

Бізге кімнің көретіні маңызды емес

Ал сұрағандарға айтыңыз

Күлетіндер тозаққа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз