Dice Behind Your Shades - Paul Westerberg

Dice behind your shades

Roll the dice behind your shades

Everybody’s trying to make you feel stupid

And you know they’re lyin'

'cause their lips are moving

Bet this one is twice your age

Come on Roll the dice behind your shades

Roll the dice behind your shades

Safer way to be strange

Roll the dice behind your shades

The avant garde unlock the door

You’re takin' notes and nothing more

A guy snaps your picture on roller blades

Come on roll the dice behind your shades

Roll the dice behind your shades

Safest way to be strange

Roll the dice behind your shades

Take it to a higher place

Where this world ain’t in your face

You and me, carson mccullers

Take it to a higher plane

Take me where the action ain’t

Open windows

Open shutters

Bet this one is twice your age

Ohhhh…

The avante gardes unlock your cage

And you’re sick to death of the latest rage

Afraid of love it always fades.

Come on Roll the dice behind your shades

Көлеңкелеріңіздің артына кесіңіз

Сүйектерді көлеңкелердің артына айналдырыңыз

Барлығы сізді ақымақ етіп көрсетуге тырысады

Сіз олардың өтірік айтып жатқанын білесіз

'себебі олардың еріндері қозғалады

Бұл сіздің жасыңыздан екі есе үлкен екенін біліңіз

Келіңіз, сүйектерді көлеңкелеріңіздің артына лақтырыңыз

Сүйектерді көлеңкелердің артына айналдырыңыз

Біртүрлі болудың қауіпсіз жолы

Сүйектерді көлеңкелердің артына айналдырыңыз

Авангард есікті ашады

Сіз жазбаларды алып жатырсыз және басқа ештеңе жоқ

Бір жігіт сіздің суретіңізді роликтерге түсіріп жатыр

Келіңіздер, сүйектерді көлеңкелеріңіздің артына айналдырыңыз

Сүйектерді көлеңкелердің артына айналдырыңыз

Біртүрлі болудың ең қауіпсіз жолы

Сүйектерді көлеңкелердің артына айналдырыңыз

Оны                                                                                              апарыңыз

Бұл әлем сіздің бетіңізде болмайтын жерде

Сіз және мен, Карсон Маккуллерс

Оны жоғары ұшаққа апарыңыз

Мені болмайтын жерге апарыңыз

Терезелерді ашыңыз

Ашық жапқыштар

Бұл сіздің жасыңыздан екі есе үлкен екенін біліңіз

Ой...

Авангардтар сіздің торыңыздың құлпын ашады

Сіз соңғы ашу-ызаға өле-өлгенше ауырып қалдыңыз

Махаббаттан қорқу ол әрқашан өшіп қалады.

Келіңіз, сүйектерді көлеңкелеріңіздің артына лақтырыңыз