Bookmark - Paul Westerberg

Father left

You were crushed

Like the petals of a flower

Between the pages of a novel

A long forgotten bookmark

The end of a sad chapter

When he left her she read no more

And so left all trust

Of any man that wants you

To dress in black plastic

Or sing with your eyes only

As though you were autistic

Whisper diamonds and insolence

Enter misadventure

Neither tawdry or resplendent

In clothes that hide your figure

She was daddy’s little sparrow

He was a dirty picture window

Mister Inappropriate

Who washes his hands after

He thinks someone is watching

Too restless for education

Craves only entertainment

And to this day

There is no one you trust

Father left your mom

They say you were crushed

Like the petals of a flower

Between pages of a novel

A long forgotten bookmark

Әкесі кетіп қалды

Сендер жаншып кеттіңдер

Гүлдің жапырақтары сияқты

Романның беттерінің арасы

Ұзақ ұмытылған бетбелгі

Қайғылы тараудың соңы

Ол оны тастап кеткенде, ол бұдан былай оқымады

Осылайша барлық сенім қалдырды

Сізді қалайтын кез келген адам

Қара пластиктен киіну үшін

Немесе тек көзбен ән айтыңыз

Сіз аутист болған сияқты

Гауһар тастар мен намыссыздықты сыбырлаңыз

Қиындықты енгізіңіз

Қошқыл да, жарқын да емес

Фигураны жасыратын киімдерде

Ол әкенің кішкентай торғайы еді

Ол лас сурет терезесі болды

Орынсыз мырза

Кім кейін қолын жуады

Ол                                                                   көріп                                      ойлайды     

Білім үшін тым мазасыз

Тек ойын-сауықты қалайды

Және бүгінге дейін

Сенетін ешкім жоқ

Әкең анаңды тастап кетті

Олар сені қиналып кетті дейді

Гүлдің жапырақтары сияқты

Романның беттері арасы

Ұзақ ұмытылған бетбелгі