Anyways All Right - Paul Westerberg

Waiting for a girl

To tell you that she’s gay

She don’t know it yet

You want her anyway

Any way you can, any way you might

Any way you hope she will

'Cause any way’s all right

On a now or never night

Waiting for that fool

The one that cuts your hair

To tell you what to do

And remind you «I will dare»

'Cause any way’s all right

Any way you can

Any way she might

Hope she will

'Cause any way’s all right

On a now or never night

I’m a dog that’s broken from my leash

And I’ll be hopin'

To be laying in your pretty flower bedroom

I just have to

Miracles always happen when they have to

And as it happens

I expect one tonight in your flower bedroom

Come on

Waiting for someone

To give me the okay

To really be in love

Or to go our separate ways

Any way we can

Any way we might

Any way I hope you will

'Cause any way’s all right

On a now or never night

On a now or never night

It’s a now or never night

It’s a now or never night

Қыз күтуде

Оның гей екенін айту үшін

Ол оны әлі білмейді

Сен бәрібір оны қалайсың

Кез келген жолмен, кез келген жолмен

Қалай болғанда да, ол болады деп үміттенеді

Өйткені кез келген жол дұрыс

Қазір немесе ешқашан түнде

Сол ақымақты күту

Шашыңызды кесетін адам

Не істеу керектігін айту үшін

«Мен батыл боламын» деп еске саламын

Өйткені кез келген жол дұрыс

Кез келген жолмен

Ол кез келген жолмен

Ол болады деп үміттенемін

Өйткені кез келген жол дұрыс

Қазір немесе ешқашан түнде

Мен бауымнан  үзілген итпін

Мен үміттенемін

Әдемі гүлді жатын бөлмеңізде жату үшін

Маған жәй ғана керек

Ғажайыптар әрқашан қажет болған кезде болады

Және болатындай

Мен сіздің гүлді жатын бөлмеңізде бір кешке күтемін

Кәне

Біреуді күту

Маған жарайды беру үшін

Шынымен ғашық болу

Немесе  өз жолымызбен жүру үшін

Қолымыздан келгенше

Кез келген жолмен

Қалай болса да боласыз деп үміттенемін

Өйткені кез келген жол дұрыс

Қазір немесе ешқашан түнде

Қазір немесе ешқашан түнде

Бұл қазір немесе ешқашан түн

Бұл қазір немесе ешқашан түн