Why So Blue - Paul McCartney

Staring from a cardboard castle

Down and out

One of life’s young students

Finds out what it’s all about

Paper flutters

Angry taxy drivers shout

From the pages of a paper

Candles shine

On a perfect table

Laid for two who love to dine

They suggest a highly recommended wine

Once again the same old line

Why so sad

My fine young friend

Why so blue

Weary carriage horses stand in single file

Someone at a crowded bus stop

Wears a friendly smile

Touching nerves that

No one’s heard from in a while

Papers from the same old file

Why so sad

My fine young friend

Why so blue

Sometimes

When eyes meet you know

They have to meet again

Sometimes

Birds of a feather

Got to fly together

From a dingy attic window

Candles shine

On a perfect table

Laid for two who love to dine

Now they drink the

Highly recommended wine

Free at last and feeling fine

I’m so glad

My fine young friend

Glad for you

I’m so glad

My fine young friend

Glad for you

You used to be so blue, you used to be so blue

Why so blue

Картоннан жасалған сарайға қарап

Төмен және сыртқа

Өмірдегі жас студенттердің бірі

Мұның не туралы екенін анықтайды

Қағаз дірілдейді

Ашулы такси жүргізушілері айқайлайды

Қағаз беттерінен

Шамдар жарқырайды

Керемет үстелде

Түскі ас ішкенді ұнататын екі адамға арналған

Олар өте ұсынылған шарапты ұсынады

Тағы да сол ескі сызық

Неліктен мұнша мұнша мұңайлы

Менің жақсы жас досым

Неге сонша көк

Шаршаған күйме аттар бір қатарда тұрады

Автобус аялдамасында біреу

Достық күлкі киеді

Нервтерді тигізу

Біраз уақыттан бері ешкім хабарламады

Сол ескі файлдағы қағаздар

Неліктен мұнша мұнша мұңайлы

Менің жақсы жас досым

Неге сонша көк

Кейде

Көз түйіскен кезде білесің

Олар қайта кездесуі керек

Кейде

Құстар

Бірге ұшу керек

Шаңырақ шатыр терезесінен

Шамдар жарқырайды

Керемет үстелде

Түскі ас ішкенді ұнататын екі адамға арналған

Енді олар ішеді

Өте ұсынылатын шарап

Ақырында  бос және жақсы сезінесіз

Мен өте қуаныштымын

Менің жақсы жас досым

Сізге қуаныштымын

Мен өте қуаныштымын

Менің жақсы жас досым

Сізге қуаныштымын

Бұрын көгілдір                                                

Неге сонша көк