Төменде әннің мәтіні берілген Lumea mea , суретші - Paul Iorga, Connect-R аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Iorga, Connect-R
De ce păcatul lasă un gust amar
Dacă-i atât de dulce?
Atât de dulce…
De ce s-aleg același drum cu tine
Când nu știu unde duce, unde mă duce?
Tu lasă-mă, nu mă-ntreba
Chestii la care nici tu n-ai răspuns
Iubește-mă, urăște-mă
Dar lasă-mă să aflu cine sunt
Nu ești a mea, nu sunt al tău
Da-ți zic «Bine ai venit în lumea mea!»
(Whoa-oh!)
Iubește-mă, urăște-mă
Da' nu-ncerca, tu nu mă vei schimba (Whoa-oh!)
Tu ești soare, eu sunt luna
Doar un miracol ne va ține-mpreună
Nu ești a mea, nu sunt al tău
Da-ți zic «Bine ai venit în lumea mea!»
(Whoa-oh!)
Mă vrei pe mine?
Sau mă vrei un… Cine?
Un fals creat de tine???
(De tine)
Să schimbi la mine tot ce n-ai putut
Schimba cândva la tine (La tine)
Tu lasă-mă, nu mă-ntreba
Chestii la care nici tu n-ai răspuns
Iubește-mă, urăște-mă
Dar lasă-mă să aflu cine sunt
Nu ești a mea, nu sunt al tău
Da-ți zic «Bine ai venit în lumea mea!»
(Whoa-oh!)
Iubește-mă, urăște-mă
Da' nu-ncerca, tu nu mă vei schimba (Whoa-oh!)
Tu ești soare, eu sunt luna
Doar un miracol ne va ține-mpreună
Nu ești a mea, nu sunt al tău
Da-ți zic «Bine ai venit în lumea mea!»
(Whoa-oh!)
Chimia-ntre noi e un chimical
Victima pare un criminal
Arma dispare și actu-i banal
Și paranormal fiindcă-ți par anormal
Oare cum să fac, cum să mă împart?
Sunt înger și drac, ei
Ce păcat să-mpac când eu mă complac?
Sunt înger și drac, ei
Știi că tot ce te seduce vine și pleacă, se duce
Și eu vin si plec… și eu vin si plec ca să pară mai dulce
Nu ești a mea, nu sunt al tău
Da-ți zic «Bine ai venit în lumea mea!»
(Whoa-oh!)
Iubește-mă, urăște-mă
Da' nu-ncerca, tu nu mă vei schimba (Whoa-oh!)
Tu ești soare, eu sunt luna
Doar un miracol ne va ține-mpreună
Nu ești a mea, nu sunt al tău
Da-ți zic «Bine ai venit în lumea mea!»
(Whoa-oh!)
Неліктен күнә ащы дәм қалдырады
Сондай тәтті болса ше?
Тәп-тәтті…
Неге сізбен бір жолды таңдайсыз
Қайда бара жатқанын білмесем, қайда барады?
Мені тастап кетесің, сұрама
Сіз жауап бермеген нәрселер
Мені жақсы көр, жек көр
Бірақ менің кім екенімді біліңіз
Сен менікі емессің, мен сенікі емеспін
«Менің әлеміме қош келдіңіз!» деймін.
(О-у!)
Мені жақсы көр, жек көр
Бірақ тырыспаңыз, сіз мені өзгертпейсіз (Оу-о!)
Сен күнсің, мен аймын
Тек ғажайып бізді біріктіреді
Сен менікі емессің, мен сенікі емеспін
«Менің әлеміме қош келдіңіз!» деймін.
(О-у!)
Сен мені қалайсың?
Немесе сіз... Кімді қалайсыз ба?
Сіз жасаған фейк???
(Сіз арқылы)
Менімен бірге жасай алмағанның бәрін өзгерт
Бір күні саған өзгеремін (Саған)
Мені тастап кетесің, сұрама
Сіз жауап бермеген нәрселер
Мені жақсы көр, жек көр
Бірақ менің кім екенімді біліңіз
Сен менікі емессің, мен сенікі емеспін
«Менің әлеміме қош келдіңіз!» деймін.
(О-у!)
Мені жақсы көр, жек көр
Бірақ тырыспаңыз, сіз мені өзгертпейсіз (Оу-о!)
Сен күнсің, мен аймын
Тек ғажайып бізді біріктіреді
Сен менікі емессің, мен сенікі емеспін
«Менің әлеміме қош келдіңіз!» деймін.
(О-у!)
Біздің арамыздағы химия - бұл химиялық зат
Жәбірленуші кісі өлтірушіге ұқсайды
Қару жоғалады және әрекет тривиальды
Және паранормальдық, өйткені олар сізге әдеттен тыс болып көрінеді
Мен мұны қалай істеймін, оны қалай бөлісемін?
Олар періштелер мен тозақ
Көңілге бөленгенімде татуласу қандай өкінішті?
Олар періштелер мен тозақ
Сені азғырғанның бәрі келіп-кететінін білесің
Мен келемін және кетемін ... және мен оны тәттірек ету үшін келемін және кетемін
Сен менікі емессің, мен сенікі емеспін
«Менің әлеміме қош келдіңіз!» деймін.
(О-у!)
Мені жақсы көр, жек көр
Бірақ тырыспаңыз, сіз мені өзгертпейсіз (Оу-о!)
Сен күнсің, мен аймын
Тек ғажайып бізді біріктіреді
Сен менікі емессің, мен сенікі емеспін
«Менің әлеміме қош келдіңіз!» деймін.
(О-у!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз