Төменде әннің мәтіні берілген Ma bate inima , суретші - Elianne, Connect-R аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elianne, Connect-R
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Inimii nu ii dictezi
Nu poti sa scapi de ea, nu vezi
Si face, desface, te tine pe ace
Cand crezi ca ti-e bine, roata se-ntoarce
Cat sa te mai astept
Ce-mi faci tu e nedrept
Poate ca-ntr-o buna zi o sa spargi gheata
Cate sa mai accept
Stiu ca esti baiat destept
Poate ca-ntr-o buna zi o sa spargi gheata
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
O, tu, inima turbata
Tu nu vrei sa stai legata
Tu imi aduci scuze zi de zi
Cica asta-i pofta inimii
Stii ca nu pot sa te las
Nu mai poti sa faci un pas
Daca te prind ca mai pleci
De maine jur ca-ti pun catuse
Uita-te bine la ceas
La timpul care ne-a ramas
In proprii tepi sa nu te intepi
Se aude din costuse
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Pretty boy, te faci ca nu m-auzi cand iti vorbesc
Cand sufletul ma pune sa te urmaresc
V-as ignora pe amandoi, dar nu reusesc
De ce nu vrei sa fii langa mine cand ma trezesc
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ол менікі емес сияқты тек өз қалауын жасайды
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ал ол менікі емес сияқты тек қалағанын істейді
Сіз жүрегіңізге бұйрық бермейсіз
Сіз одан құтыла алмайсыз, байқамайсыз ба
Және жасаңыз, шешіңіз, инелерді ұстаңыз
Өзіңді жақсымын деп ойласаң, дөңгелек айналады
мен сені күтемін
Сенің маған істеп жатқаның әділетсіз
Мүмкін бір күні сен де мұзды жарып кетерсің
Тағы қанша қабылдау керек
Сенің ақылды бала екеніңді білемін
Мүмкін бір күні сен де мұзды жарып кетерсің
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ол менікі емес сияқты тек өз қалауын жасайды
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ал ол менікі емес сияқты тек қалағанын істейді
О, сен, мазасыз жүрек
Сіз байланғыңыз келмейді
Менен күнде кешірім сұрайсың
Бұл жүректің қалауы
Мен сені тастап кете алмайтынымды білесің
Сіз басқа қадам жасай алмайсыз
Сені кетіп қалсам
Ертең қолыңа кісен саламын деп ант етемін
Сағатыңызға жақсылап қараңыз
Біз кеткен уақытта
Өзіңізді тікеніңізге шаншып алмаңыз
Қабырғалардан естіледі
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ол менікі емес сияқты тек өз қалауын жасайды
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ал ол менікі емес сияқты тек қалағанын істейді
Сүйкімді бала, мен сенімен сөйлессем, мені естімейтіндей кейіп танытасың
Жаным мені саған еруге мәжбүр еткенде
Екеуіңді де елемейтін едім, бірақ қолымнан келмейді
Неге мен оянсам қасымда болғың келмейді
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ол менікі емес сияқты тек өз қалауын жасайды
Жүрегім соғады, жүрегім соғады, жүрегім соғады
Ал ол менікі емес сияқты тек қалағанын істейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз